[Sprache]

102 = "Puente multifuncional"
106 = "General"
107 = "Estación para estructuras de travesaños"
108 = "Componentes"
109 = "Unidad para uniones con cortes de boca de lobo"
110 = "Ajustes del programa"
111 = "Archivo MPR"
112 = "Selección"
113 = "Tope"
114 = "Ejes"
130 = "Cordón superior"
131 = "Cordón inferior"
132 = "Montante longitudinal"
133 = "Montante transversal"
137 = "Entrada de parámetros"
140 = "Pieza de montaje"
141 = "Componente BT4"
142 = "Componente BT6"
143 = "Módulo"
144 = "Módulo final"
145 = "Serrado"
146 = "manu"
147 = "auto"
148 = "No"
149 = "Salir"
150 = "No salir"
151 = "Fijación"
153 = "Tablero I 1"
154 = "Tablero I 2"
155 = "Tablero I 3"
156 = "Tablero I 4"
157 = "Tablero I 5"
158 = "Tablero I 6"
159 = "Tablero I 7"
160 = "Tablero I 8"
161 = "Tablero I 9"
162 = "Tablero A1"
163 = "Tablero A2"
164 = "Tablero A3"
165 = "Tablero A4"
166 = "Tablero A5"
167 = "Tablero A6"
168 = "Tablero A7"
169 = "Tablero A8"
170 = "Tablero A9"
171 = "Superficie contrachapada"
172 = "Polígono"
173 = "Encofrado I 1"
174 = "Encofrado I 2"
175 = "Encofrado I 3"
176 = "Encofrado I 4"
177 = "Encofrado I 5"
178 = "Encofrado I 6"
179 = "Encofrado I 7"
180 = "Encofrado I 8"
181 = "Encofrado I 9"
182 = "Encofrado A1"
183 = "Encofrado A2"
184 = "Encofrado A3"
185 = "Encofrado A4"
186 = "Encofrado A5"
187 = "Encofrado A6"
188 = "Encofrado A7"
189 = "Encofrado A8"
190 = "Encofrado A9"
191 = "Serie de clavos:"
192 = "Puesto"
197 = "WBZ"
198 = "XPX: tope X  Punto ½ Valor X"
199 = "XP1Y: tope X  Punto 1 Valor Y"
200 = "XP1Z: tope X  Punto1 Valor Z"
201 = "XP2Y: tope X  Punto 2 Valor Y"
202 = "XP2Z: tope X  Punto 2 Valor Z"
203 = "XPY: tope X  Punto ½ Valor Y"
204 = "XP1X: tope X  Punto 1 Valor X"
205 = "XP1Z: tope X  Punto 1 Valor Z"
206 = "XP2X: tope X  Punto 2 Valor X"
207 = "XP2Z: tope X  Punto 2 Valor Z"
209 = "Prensado"
212 = "Manual"
219 = "Portal"
220 = "Seccionado de tableros"
222 = "Comunicación serie"
225 = "Mesa de pernos"
226 = "Rotación"
235 = "¡No se ha llegado al final de la selección!"
236 = ""
237 = "No se puede calcular el offset. ¡Pongalo manualmente!"
314 = "Fresar:"
315 = "Serrar:"
316 = "Taladrar Z:"
317 = "Taladrar Y:"
318 = "Taladrar X:"
319 = "Fresar Z:"
320 = "Fresar Y:"
321 = "Serrar:"
322 = "Señalización:"
323 = "Marcar:"
324 = "Programa NC:"
325 = "Marcar:"
341 = "Piezas semiterminadas"
342 = "Montantes"
354 = "Especial"
400 = "Tablero I 10"
401 = "Tablero A10"
402 = "Encofrado I 10"
403 = "Encofrado A10"
1005 = "Estado del equipo"
1006 = "Informaciones sobre el registro"
1007 = "Informaciones de los elementos"
1008 = "Registro"
1010 = "Archivo:"
1012 = "Tarea:"
1013 = "Nombre:"
1014 = "Longitud:"
1015 = "Designación:"
1016 = "Plano:"
1017 = "Orden:"
1018 = "Vista:"
1019 = "Anchura:"
1020 = "Altura:"
1030 = "Tipo:"
1032 = "Número consecutivo:"
1034 = "Longitud:"
1036 = "Anchura:"
1038 = "Altura:"
1040 = "Posición de carga X:"
1042 = "Posición de carga Y:"
1044 = "Modo de carga:"
1046 = "Modo de claveteado OG:"
1048 = "Modo de claveteado UG:"
1050 = "Nombre:"
1052 = "Índice:"
1054 = "Ver.:"
1061 = "Cara trabajada"
1062 = "Interior"
1063 = "Exterior"
1064 = " Masa máx. del elemento"
1065 = "Anchura:"
1069 = "Puesto de trabajo"
1072 = "Directorio WUP:"
1073 = "Extensión WUP:"
1074 = "Ajustes de directorio"
1075 = "Ajustes de menú"
1076 = "Barra de estado"
1077 = "Orden de salida"
1078 = "Barra de herramientas"
1080 = "Directorio MPR"
1082 = "Posición de transporte de salida"
1083 = "Ascendente"
1084 = "Descendente"
1085 = "Ascendente"
1086 = "Descendente"
1087 = "Ordenación X"
1088 = "Ordenación Y"
1089 = "Secuencia"
1098 = "OG (cordón superior)"
1099 = "UG (cordón inferior)"
1100 = "LS (montante longitudinal)"
1101 = "QS (montante transversal)"
1102 = "EBT (pieza de montaje)"
1103 = "BT4 (componente)"
1104 = "BT6 (componente)"
1105 = "SG (serrado)"
1108 = "Offset de sierra en UG (cordón inferior)"
1109 = "Offset de sierra en OG (cordón superior)"
1112 = "MÓDULO"
1113 = "MÓDULO FINAL"
1118 = "Dirección IP"
1119 = "Contraseña"
1120 = "Port"
1122 = "Activación generador NC:"
1134 = "Anchura de la hoja de sierra"
1136 = "Distancia de fijación"
1138 = "FIJACIÓN"
1139 = "Ajustes"
1140 = "Clavar módulos al principio y final"
1141 = "Distancia marginal fij.:"
1142 = "Distancia marginal"
1143 = "Calcular serrados a partir de zona bloqueada"
1144 = "Fijación"
1145 = "mostrar serrados"
1146 = "Modalidad operativa"
1147 = "Ordenación"
1151 = "Online/Offline"
1152 = "Aceptar nº consecutivo"
1153 = "(sólo en modo offline)"
1154 = "Activar/Desactivar"
1157 = "Aceptar ajustes"
1158 = "Generador NC"
1169 = "Medida de listones"
1170 = "Offset clavador"
1172 = "Mesa de maestro carpintero"
1173 = "Mesa de maestro carpintero Con"
1174 = "Aprovechar el retal"
1175 = "Procesar el retal"
1188 = "BT4"
1189 = "BT6"
1190 = "Fijación"
1191 = "Módulo"
1192 = "Sujetar con grapas"
1193 = "Serrar"
1194 = "Montante longitudinal"
1195 = "Montante transversal"
1196 = "Pieza de montaje"
1197 = "Cordón superior"
1198 = "Cordón inferior"
1199 = "Ajustes"
1200 = "Transporte"
1201 = "Tableros interiores"
1202 = "Tableros exteriores"
1203 = "Encofrado interior"
1204 = "Encofrado exterior"
1205 = "Fresar polígono"
1206 = "Serrar polígono"
1207 = "Fijación"
1208 = "Módulo"
1209 = "Grapar"
1210 = "Serrar"
1211 = "Montante longitudinal"
1212 = "Montante transversal"
1213 = "Pieza de montaje"
1214 = "Cordón superior"
1215 = "Cordón inferior"
1216 = "Ajustes"
1217 = "Transporte"
1218 = "Tableros interiores"
1219 = "Tableros exteriores"
1220 = "Encofrado interior"
1221 = "Encofrado exterior"
1223 = "Dirección del trabajo, negativa"
1224 = "Grapar paralelamente"
1225 = "Grapadora 1, valores Y pequeños"
1226 = "Grapar todo en una pasada"
1227 = "Primero UG (cordón inferior), OG (cordón superior); después el resto"
1228 = "Secuencia de trabajo"
1229 = "Primero OG (cordón superior), UG (cordón inferior); después el resto"
1230 = "Grapar todo primero sobre UG y OG"
1231 = "Superficies bloqueadas para todas las posiciones"
1232 = "No hay superficies bloqueadas"
1233 = "Interior, exterior"
1234 = "Exterior, interior"
1235 = "Colocar listones"
1236 = "Marcar polígono"
1237 = "Marcar polígono, parte inferior"
1238 = "Puntos cero del listón"
1239 = "Puestos de trabajo"
1244 = "Cara de trabajo"
1247 = "Posición de trabajo"
1257 = "Cantidad de datos de almacén"
1269 = "Interior"
1270 = "Exterior"
1272 = "Contralistón"
1273 = "Punto cero"
1274 = "Puestos de trabajo"
1275 = "Mecanizado de vigas"
1277 = "Taladrar 1, medida mínima en [mm]"
1278 = "Cara de trabajo"
1279 = "Taladrar 1, medida máxima en [mm]"
1280 = "Exterior"
1281 = "Taladrar 2, medida mínima en [mm]"
1283 = "Taladrar 2, medida máxima en [mm]"
1286 = "Serrar 1, medida (centro de hoja) en [mm]"
1288 = "Serrar 2, medida (centro de hoja) en [mm]"
1290 = "Grosor de la hoja de sierra en [mm]"
1291 = "Dirección X de la sierra"
1300 = "Puesto 1"
1301 = "Puesto 2"
1302 = "Puesto 3"
1303 = "Puesto 4"
1304 = "Posición de trabajo"
1305 = "Posición1"
1306 = "Posición2"
1307 = "Posición3"
1308 = "Posición4"
1309 = "Posición5"
1310 = "Posición6"
1311 = "Posición7"
1312 = "Posición8"
1313 = "Posición9"
1317 = "Puente de clavos"
1318 = ""
1319 = "Punto cero de la máquina"
1320 = "Punto cero de la pieza mecanizada"
1321 = "Dirección X negativa"
1322 = "Dirección Y negativa"
1323 = "Variante"
1324 = "Variante1"
1325 = "Variante2"
1326 = "Punto cero"
1327 = "Número de topes"
1353 = "Aceptar nº montantes longitudinales / LS"
1360 = "Medida de desplazamiento:"
1362 = "Mostrar solamente elementos con modo <>0"
1363 = "Port&Setup"
1364 = "Utilizar 3964(R)"
1365 = "Máster:"
1386 = "Número de husillos"
1387 = "Pernos por husillo"
1388 = "Anchura de mesa"
1389 = "Saliente del tablero"
1390 = "Distancia QS (montante transversal)"
1391 = "Distancia perno mín.:"
1392 = "Distancia viga mín.:"
1393 = "Paso iterativo:"
1394 = "Husillos fijos"
1395 = "Medida X husillo 1:"
1396 = "Medida X husillo 2:"
1397 = "Husillo libre 3"
1398 = "X mín.="
1399 = "X máx.="
1400 = "Husillo libre 4"
1401 = "X  mín.="
1402 = "X - máx. ="
1403 = "+ X(S2)"
1404 = "-Xmin(S4)"
1406 = "Parámetros de inicio de la rotación"
1412 = "Interfaz" 
1413 = "Intervalo de seguridad"
1414 = "Protocolo 3964"
1415 = "Intentos de establecimiento:"
1416 = "Intentos de transmisión:"
1417 = "IP dirección de rotación:"
1418 = "Puerto de rotación:"
1419 = "Timer de handshake:"
1420 = "Timer de repeticiones:"
1421 = "DS máximo en paralelo"
1422 = "Seguridad"
1423 = "Guardar flag y consultar"
1424 = "Solicitar tarea actual"
1426 = "A partir de anchura de montante -> 2 clavos"
1427 = "Distancia marginal fijación montante transversal"
1429 = "Dirección de trabajo en Y negativa"
1430 = "Desplazamiento en sentido X"
1431 = "Desplazamiento en sentido Y"
1432 = "Claveteador de tablones"
1434 = "Girar dirección de ordenación 90 grados"
1435 = "Contralistón pared"
1436 = "Comprobación de errores Des"
1437 = "Medida X husillo 3"
1438 = "Medida X husillo 4"
1439 = "Medida X husillo 5"
1441 = "Offset de clasificación (sierras/husillos) [mm]"
1442 = "Variante3"
1443 = "Variante4"
1444 = "Sin altura de viga:"
1445 = "Corrección de radio giro:"
1446 = "Directorio datos de herramientas:"
1447 = "MIN [mm]"
1448 = "MAX [mm]"
1455 = "Longitud de viga"
1456 = "Anchura de viga"
1457 = "Altura de viga"
1459 = "Factor del canto alto [(plano/de pie)*100]"
1461 = "Dimensiones de la viga"
1462 = "Desplazamiento en dirección Z"
1465 = "Dirección Z negativa"
1467 = "Límite remanente optimizado [mm]"
1469 = "Largo remanente mínimo [mm]"
1470 = "Definir interior, exterior mediante selección"
1471 = "Directorio software Wup [wup's]:"
1472 = "Archivo de filtrado:"
1477 = "Archivo de piezas estándar:"
1480 = "Sólo seccionar longitud remanente mínima [mm]"
1481 = "Cargar tableros"
1482 = "La pieza semiterminada está siempre presente:  Con la longitud ="
1484 = "Campo de ordenación para mecanizados [mm]"
1485 = "Orden del BOF"
1486 = "Aplicar enlucido o cola"
1487 = "Medida X Curva de referencia"
1489 = "Acercamiento máximo en [mm]"
1491 = "Porcentaje"
1492 = "Descontar"
1493 = "Con la posición actual"
1494 = "Seccionado de tableros"
1495 = "Fresado de polígono interno generado"
1496 = "Modalidad de ordenación 0-3"
1497 = "Con la anchura"
1498 = "Archivo de piezas de relleno:"
1499 = "Claveteado oblicuo"
1501 = "PRENSAJE"
1502 = "Ordenar por tipos de pieza"
1503 = "Archivo de piezas semiterminadas:"
1508 = "Cantidad de ejes:"
1510 = "Modificar inicialización (INI)"
1511 = "Ruta de fijación:"
1513 = "Seccionado de tableros sin anidamiento"
1514 = "Calcular corrección de radios"
1516 = "Tope de la máquina"
1517 = "Ángulo de dirección"
1518 = "Distancia de clavos"
1519 = "Ordenar la herramienta"
1520 = "Elaboración de posiciónes por detrás"
1521 = "Distancia marginal 2"
1522 = "Offset"
1523 = "Tolerancia"
1524 = "Emitir elementos del módulo"
1525 = "Pieza acabada delante de la elaboración"
1526 = "RBE"
1527 = "UNIT"
1528 = "ENDUNIT"
1529 = "Conexión de polígono"
1531 = "Longitud minima de la pieza para  la evacuación[mm]"
1533 = "Longitud minima de la pieza para  el abastecimiento[mm]"
1535 = "Conección con el portal"
1536 = "Corrección"
1540 = "Serie de clavos, óptimo"
1541 = "Herramienta del archivo WuP"
1542 = "Tolerancia 2"
1543 = "filtrar NR"
1544 = "Dirección de trabajo en Z negativa"
1545 = "Ajustar la vista automáticamente"
1546 = ""
5000 = "&Archivo"
5001 = "&Nuevo\tCtrl+N"
5002 = "&Abrir...\tCtrl+O"
5003 = "G&uardar resto como ..."
5004 = "Último archivo"
5005 = "&Salir"
5006 = "Abrir +..."
5020 = "&Edición"
5021 = "&Cortar\tCtrl+X"
5022 = "C&opiar\tCtrl+C"
5023 = "&Pegar\tCtrl+V"
5024 = "Reflejar X"
5025 = "Reflejar Y"
5026 = "Offset X"
5027 = "Offset Y"
5028 = "&Edición"
5040 = "&Efectos"
5050 = "&Ver"
5051 = "Online"
5052 = "Zoom"
5053 = "1:1"
5054 = "Horizontal, óptimo"
5055 = "Vertical, óptimo"
5080 = "Elementos"
5081 = "Todos"
5082 = "OG (cordón superior)"
5083 = "UG (cordón inferior)"
5084 = "LS (montante longitudinal)"
5085 = "QS (montante transversal)"
5086 = "EBT (pieza de montaje)"
5087 = "BT4 (componente)"
5088 = "BT6 (componente)"
5089 = "Orden de salida"
5090 = "&Barra de herramientas"
5091 = "B&arra de estado"
6000 = "Parámetros"
6001 = "Entrada de parámetros"
6010 = "Extras"
6011 = "Idioma"
6012 = "Alemán"
6013 = "Inglés"
6014 = "Francés"
6015 = "Holandés"
6016 = "Español"
6017 = "Italiano"
6018 = "Finlandés"
6019 = "Ruso"
6020 = "Colores"
6021 = "OG (cordón superior)"
6022 = "Negro"
6023 = "Azul"
6024 = "Verde"
6025 = "Cian"
6026 = "Rojo"
6027 = "Magenta"
6028 = "Amarillo"
6029 = "Azul oscuro"
6030 = "Rojo oscuro"
6031 = "UG (cordón inferior)"
6032 = "LS (montante longitudinal)"
6033 = "QS (montante transversal)"
6034 = "EBT (pieza de montaje)"
6035 = "BT4 (componente)"
6036 = "BT6 (componente)"
6037 = "Módulo"
6038 = "Fondo"
6039 = "Verde oscuro"
6040 = "Serrado"
6041 = "Punto de clavar"
6500 = "Acerca de WUPWorks ..."
6501 = "Acerca de WUPWorks"
6502 = "WUPWorks Versión 1.1"
6503 = "Copyright © 2001-2006"
6504 = "Japonés"
6505 = "Polaco"
7061 = "Mecanizado"
7099 = "Abajo izquierda"
7100 = "Abajo derecha"
7101 = "Arriba izquierda"
7102 = "Arriba derecha"
8021 = "Niveles de optimización de 1 a 5"
8022 = "Qué superficie mínima hay que mecanizar"
8023 = "Distancia de los cantos a la fijación"
8024 = "Distancia del aparato en [mm]"
8025 = "SG y BOY con bloque 1"
8026 = "SG y BOY sentido negativo en bloque 1"
8027 = "Ventana de ordenación en dirección X"
8028 = "Número de rotaciones  cordón inferior / cordón superior"
8029 = "Optimización del cambio de herramienta"
8030 = "Offset de la grapadora en Y"
8031 = "Límite del aparato en [mm]"
8032 = "Generar serrados"
8033 = "Definir corte inicial"
8034 = "Definir corte inicial prensado"
8035 = "Prensaje en uniones de vigas"
8036 = "Límite superior del aparato [mm]"
8037 = "El prensaje tiene prioridad"
8038 = "Reflejar definición de macro en X"
8084 = "Cara de trabajo"
8085 = "Modalidad 0=Func. total/ 1=Func. mixto/ 2=Func. individual"
8146 = "PUESTO"
8147 = "CARA"
8148 = "POSICIÓN"
8149 = "OFFSET X"
8150 = "OFFSET Y"
8151 = "DESPLAZAMIENTO DE PUESTO X"
8152 = "DESPLAZAMIENTO DE PUESTO Y"
8153 = "Variante"
8154 = "Listón"
8196 = "Índice"
8197 = "Pos X"
8198 = "Pos Y"
8199 = "Pos Z"
8200 = "Off Z"
8201 = "Mín"
8202 = "no definido"
8203 = "¡Mensaje de recepción ha finalizado!"
8207 = "Taladro en dirección Z"
8208 = "Taladro en dirección Y"
8209 = "Taladro en dirección X"
8210 = "Fresado en dirección Z"
8211 = "Fresado en dirección Y"
8212 = "Fresado de polígono en dirección Z"
8213 = "Fresa de polígono en dirección Y"
8214 = "Serrar"
8215 = "Especificación / señalización"
8216 = "Marcado"
8217 = "Programas NC"
8218 = "Prensa"
8222 = "Fresar polígono"
8223 = "Serrar polígono"
8224 = "Taladro en dirección Z"
8225 = "Taladro en dirección Y"
8226 = "Taladro en dirección X"
8227 = "Fresado en dirección Z"
8228 = "Fresado en dirección Y"
8229 = "Fresar polígono en dirección Z"
8230 = "Fresar polígono en dirección Y"
8231 = "Serrar"
8232 = "Especificación / señalización"
8233 = "Marcado"
8234 = "Programas NC"
8235 = "Zona bloqueada"
8236 = "Marcar polígono"
8237 = "Imagen de clavos relativa"
8238 = "Curva de referencia"
8239 = "Zona de protección del polígono"
8240 = "Marcar polígono abajo"
8241 = "Marcar polígono"
8242 = "Comentario"
8243 = "Desconocido"
8244 = "Círculo"
8245 = "Arco circular"
8246 = "Punto del polígono"
8268 = "Mecanizado de viga"
8269 = "Offset - Entrada en dirección X"
8270 = "Offset - Entrada en dirección Y"
8271 = "¡Se está realizando la transmisión de datos!"
8272 = "abortar"
8273 = "¡El puesto ya está definido con otro índice!"
8274 = "Lista de errores"
8275 = "El valor no puede ser menor que  "
8276 = "El valor no puede ser mayor que  "
8277 = "Estar"
8278 = "Unir"
8279 = "Colocado"
8280 = "Fijado"
8281 = "La fila de clavos no está completamente sobre la viga"
8282 = "¿Mecanizar como contralistón?"
8283 = "De lo contrario se trata de una fila de clavos estándar"
8284 = "¡desigual!"
8285 = "al cargar el programa"
8286 = "La aplicación"
8287 = "iniciar"
8288 = "La ruta de la aplicación"
8289 = "no válida"
8290 = "no"
8291 = "Tipo de programa"
8292 = "no puede"
8293 = "al abrir"
8294 = "al ejecutar el programa NC"
8295 = "Error"
8296 = "a la máquina"
8297 = "transmitir"
8298 = "Error lógico en el PLC"
8299 = "al cargar los comandos"
8300 = "Conexión"
8301 = "cortar"
8302 = "restablecer"
8303 = "Aviso"
8304 = "Consulta"
8305 = "Mecanizado de tableros"
8306 = ""
8307 = "DESPLAZAMIENTO DE PUESTO Z"
8308 = "Offset entrada en dirección Z"
8309 = "OFFSET Z"
8310 = "Curva de referencia"
8311 = "Curva de referencia"
8312 = "Número de perno"
8313 = "Inicio longitud"
8314 = "Inicio anchura"
8315 = "Inicio altura"
8316 = "Inicio índice"
8318 = "u/u"
8319 = "Anchura almacén"
8320 = "Altura almacén"
8321 = "Piezas por paquete"
8322 = "Longitud inicial UG"
8323 = "Longitud inicial OG"
8324 = "Selección de piezas semiterminadas"
8325 = "Selección de montantes"
8331 = "Modo de optimización 0 hasta n"
8333 = "Girar la viga a 180°"
8334 = "Posición de la viga plano 1 - 4 "
8335 = "Modo de KN "
8336 = "Rotar 0 - 2"
8337 = "Índice de ordenar: ascendente = 0 , descendente = 1"
8338 = "PAF --> (SG, PSG, PAF)"
9222 = "Tamaño del tablero"
9224 = "Anchura del tablero para un tablero manual"
9227 = "Conexión de polígono"
32797 = "Entrada de parámetros"
40000 = "¿Acepta el elemento seleccionado?"
40001 = "Aceptar número consecutivo"
40002 = "Vigas"
40003 = "Largo total"
40004 = "Largo remanente total"
40005 = "ENTRADA DE PARAMETRO"

[LS-Texte]
0 = 0
1 = "1" Cara exterior
2 = "2" Cara interior
3 = "3" Centro
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9

[QS-Texte]
0 = 0
1 = "1" Cara exterior
2 = "2" Cara interior
3 = "3" Centro
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9

[QS-Texte10er]
0= 0
1= 90°
2= 180°
3= 270°
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[UG-Texte]
0 = 0
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9

[OG-Texte]
0 = 0
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7 
8 = 8
9 = 9

[BT4-Texte]
0 = 0
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7 
8 = 8
9 = 9

[BT6-Texte]
0 = 0
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7 
8 = 8
9 = 9

[BEF-Texte]
0 = 0
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9

[SG-Texte]
0 = 0
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7 
8 = 8
9 = 9

[MODUL-Texte]
0 = 0
1 = "1" Cara exterior
2 = "2" Cara interior
3 = "3" Centro
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9

[Editor-Texte]
20000 = "&Cerrar"
20001 = "&Guardar\tCtrl+S"
20002 = "G&uardar como ..."
20003 = "&Edición"
20004 = "&Deshacer\tCtrl+Z"
20005 = "Cor&tar\tCtrl+X"
20006 = "&Copiar\tCtrl+C"
20007 = "&Pegar\tCtrl+V"
20008 = "Ve&ntana"
20009 = "&Nueva ventana"
20010 = "&Superpuestas"
20011 = "&Contiguas"
20012 = "&Alinear iconos"
20013 = "&Configurar impresora..."
20014 = "&Efectos"
20015 = "&Zoom"
20016 = "&Movimiento"
20017 = "&Vista de"
20018 = "&Modelo"
20019 = "&Clavos"
20020 = "&Pantalla"
20021 = "&Elementos"
20022 = "&Marcar"
20023 = "&Zoom +"
20024 = "&Zoom -"
20025 = "&1:1"
20026 = "&Estado inicial"
20027 = "&Selección de "
20028 = "&Rotación"
20029 = "&Traslación"
20030 = "&Adelante"
20031 = "&Atrás"
20032 = "&A izquierda"
20033 = "&A derecha"
20034 = "&Arriba"
20035 = "&Abajo"
20036 = "Arriba"
20037 = "Abajo"
20038 = "A izquierda"
20039 = "A derecha"
20040 = "&Sólido"
20041 = "&Alámbrico"
20042 = "S&ólido + alámbrico"
20043 = "X+"
20044 = "X-"
20045 = "Y+"
20046 = "X-"
20047 = "Z+"
20048 = "Z-"
20049 = "&Cruz"
20050 = "&HiTech"
20051 = "&Menú"
20052 = "&Información detallada"
20053 = "&Gráfico"
20054 = "&Desconexión"
20055 = "&OG "
20056 = "&UG "
20057 = "&LS "
20058 = "&QS "
20059 = "&EBT"
20060 = "BT&4 "
20061 = "BT&6"
20062 = "PL&I"
20063 = "PL&A"
20064 = "SLI"
20065 = "S&LA"
20066 = "&NR"
20067 = "&SG"
20068 = "&BOX/BOY/BOZ"
20069 = "&FRY/FRZ"
20070 = "&MPL"
20071 = "&Acerca de editor Wup ..."
20072 = "&TXT"
20073 = "C&errar todo"
20074 = "G&uardar todo"
20075 = "Calculadora"
20076 = "Rehacer\tCtrl+Y"

; Mensajes de la barra de estado del menú
20500 = "Crea un nuevo documento."
20501 = "Abre un documento ya existente."
20502 = "Cierra el documento activo."
20503 = "Guarda el documento activo."
20504 = "Guarda el documento activo bajo otro nombre."
20505 = "Permite configurar la impresora."
20506 = "Cierra la aplicación; consulta si deben guardarse los documentos."
20507 = "Operación no disponible"
20508 = "Abre este documento."
20509 = "Deshace la última acción."
20510 = "Corta lo seleccionado y lo coloca en el portapapeles."
20511 = "Copia lo seleccionado al portapapeles."
20512 = "Inserta el contenido del portapapeles."
2'513 = "Permite seleccionar."
20514 = "Amplía la imagen"
20515 = "Reduce la imagen."
20516 = "Repone el factor de zoom a 1:1."
20517 = "Convierte todos los valores a valores de salida."
20518 = "Borra todas las selecciones."
20519 = "Rota el modelo en sentido X+."
20520 = "Rota el modelo en sentido X-."
20521 = "Rota el modelo en sentido Y+."
20522 = "Rota el modelo en sentido Y-."
20523 = "Rota el modelo en sentido Z+."
20524 = "Rota el modelo en sentido Z-."
20525 = "Traslada el modelo hacia arriba."
20526 = "Traslada el modelo hacia abajo."
20527 = "Traslada el modelo hacia la izquierda."
20528 = "Traslada el modelo hacia la derecha."
20529 = "Muestra el modelo desde arriba."
20530 = "Muestra el modelo desde abajo."
20531 = "Muestra el modelo desde la izquierda."
20532 = "Muestra el modelo desde la derecha."
20533 = "Muestra el modelo desde arriba."
20534 = "Muestra el modelo desde abajo."
20535 = "Muestra el modelo como sólido."
20536 = "Muestra el modelo como modelo alámbrico."
20537 = "Muestra el modelo como combinación de sólido y modelo alámbrico."
20538 = "Representación simbólica del clavo (como cruz)."
20539 = "Representación real del clavo."
20540 = "Ocultar/mostrar el menú."
20541 = "Mostrar/oculta la información detallada."
20542 = "Mostrar el gráfico a pantalla completa."
20543 = "Ocultar/mostrar todas las OG"
20544 = "Ocultar/mostrar todas las UG"
20545 = "Ocultar/mostrar todos los LS"
20546 = "Ocultar/mostrar todos los QS"
20547 = "Ocultar/mostrar todas las EBT"
20548 = "Ocultar/mostrar todos los BT4"
20549 = "Ocultar/mostrar todos los BT6"
20550 = "Ocultar/mostrar todas las PLI."
20551 = "Ocultar/mostrar todas las PLA."
20552 = "Ocultar/mostrar todas las SLI."
20553 = "Ocultar/mostrar todas las SLA."
20554 = "Ocultar/mostrar todos los NR."
20555 = "Ocultar/mostrar todos los SG."
20556 = "Ocultar/mostrar todos los BOX/BOY/BOZ."
20557 = "Ocultar/mostrar todos los FRY/FRZ."
20558 = "Ocultar/mostrar todos los MPL."
20559 = "Permite ajustar los parámetros del programa."
20560 = "Oculta/muestra la barra de herramientas."
20561 = "Oculta/muestra la barra de estado."
20562 = "Dispone las ventanas de forma superpuesta."
20562 = "Organiza las ventanas una junto a la otra."
20564 = "Alinea los iconos en la parte inferior de la ventana."
20565 = "Establece el alemán como idioma."
20566 = "Establece el inglés como idioma."
20567 = "Muestra informaciones sobre el programa, el número de versión y el copyright."
20568 = "Oculta/muestra todas las líneas TXT en el cuadro de lista."
20569 = "Establece la máxima posición visible de PLI/SLI."
20570 = "Establece la máxima posición visible de PLA/SLA."
20571 = "Establece la máxima posición transparente de PLI/SLI."
20572 = "Establece la máxima posición transparente de PLA/SLA."
20573 = "Organizar las ventanas superpuestas."
20574 = "Organizar las ventanas una junto a la otra."
20575 = "Establece el francés como idioma."
20576 = "Establece el holandés como idioma."
20577 = "Cierra todos los documentos."
20578 = "Guardar todos los documentos."
20579 = "Iniciar/desbloquear el ordenador."
20580 = "Establece el español como idioma."
20581 = "Establece el italiano como idioma."
20582 = "Establece el finlandés como idioma."
20583 = "Establece el ruso como idioma."
20584 = "Rehace la acción que acaba de deshacerse."
20585 = "Establece el japonés como idioma."
20586 = "Establece el polaco como idioma."

;Textos Tooltips
20700 = "Nuevo"
20701 = "Abrir"
20702 = "Guardar"
20703 = "Editar datos de cabecera"
20704 = "Editar componente"
20705 = "Nuevo componente"
20706 = "Deshacer cambio"
20707 = "Cortar componente"
20708 = "Copiar componente"
20709 = "Pegar componente"
20710 = "Borrar componente"
20711 = "Imprimir"
20712 = "Información"
20713 = "Definir zona de zoom"
20714 = "Ampliar la imagen"
20715 = "Reducir la imagen"
20716 = "Anular zoom"
20717 = "Reinicializar imagen"
20718 = "Desmarcar selección"
20719 = "Desplazar imagen hacia la izquierda"
20720 = "Desplazar imagen hacia la derecha"
20721 = "Desplazar imagen hacia arriba"
20722 = "Desplazar imagen hacia abajo"
20723 = "Rotar en sentido X+"
20724 = "Rotar en sentido X-"
20725 = "Rotar en sentido Y+"
20726 = "Rotar en sentido Y-"
20727 = "Rotar en sentido Z-"
20728 = "Rotar en sentido Z+"
20729 = "Modelo sólido"
20730 = "Modelo alámbrico"
20731 = "Modelo sólido+alámbrico"
20732 = " Ocultar/mostrar menú"
20733 = " Ocultar/mostrar información detallada"
20734 = "Vista a pantalla completa"
20735 = "Vista desde delante"
20736 = "Vista desde atrás"
20737 = "Vista desde la izquierda"
20738 = "Vista desde la derecha"
20739 = "Vista desde arriba"
20740 = "Vista desde abajo"
20741 = "OG "
20742 = "UG "
20743 = "LS "
20744 = "QS "
20745 = "EBT"
20746 = "BT4 "
20747 = "BT6"
20748 = "SLI"
20749 = "SLA"
20750 = "NR"
20751 = "SG"
20752 = "&BOX/BOY/BOZ"
20753 = "&FRY/FRZ"
20754 = "&MPL"
20755 = "TXT activado/desactivado"
20756 = "Fijar la posición PLI/SLI máxima visible"
20757 = "Fijar la posición PLA/SLA máxima visible"
20758 = "Fijar la posición PLI/SLI máxima transparente"
20759 = "Fijar la posición PLA/SLA máxima transparente"
20760 = "Listo"
20761 = "Rehacer"

;Textos MSGBox
21000 = "¡No se ha seleccionado ningún componente!"
21001 = "Nuevo"
21002 = "¿Descartar cambios?"
21003 = "Confirmación"
21004 = "¿Borrar línea insertada?"
21005 = "¡Valor no válido!"
21006 = "Texto"
21007 = "Índice"
21008 = "Plano de referencia"
21009 = "Editar entrada"
21010 = "Componente nuevo"
21011 = "Acerca de editor WuP"
21012 = "Operación inválida con los datos de cabecera"
21013 = "Error"
21014 = "¡Símbolo inválido!"
21015 = "Datos de cabecera"
21016 = "Aparato"
21017 = "Distan."
21018 = "Color"
21019 = "Plano"
21020 = "x:"
21021 = "y:"
21022 = "z:"
21023 = "a:"
21024 = "g:"
21025 = "h:"
21026 = "e:"
21027 = "t:"
21028 = "d:"
21029 = "r:"
21030 = "txt:"
21031 = "xa:"
21032 = "ya:"
21033 = "za:"
21034 = "xe:"
21035 = "ye:"
21036 = "ze:"
21037 = "xm:"
21038 = "ym:"
21039 = "zm:"
21040 = "KB:"
21041 = "xb:"
21042 = "ty:"
21043 = "tz:"
21044 = "General"
21045 = "WuPWorks"
21046 = "Zoom"
21047 = "Material"
21048 = "Luz 0"
21049 = "Luz 1"
21050 = "Luz 2"
21051 = "Luz 3"
21052 = "Luz 4"
21053 = "Luz 5"
21054 = "Luz 6"
21055 = "Luz 7"
21056 = "¡No se permite abrir múltiples copias de un archivo!"
21057 = "¡Error al crear un nuevo elemento!"
21058 = "Borrar"
21059 = "Cortar"
21060 = "No se permite cortar"
21061 = "¿Deshacer la última modificación?"
21062 = "Consulta"
21063 = "¡Portapapeles vacío!"
21064 = "Deshacer"
21065 = "¡Última operación con Portapapeles no válida!"
21066 = "¡No se ha seleccionado ningún objetivo para el Portapapeles!"
21067 = "¿Editar la pieza?"
21068 = "Destino erróneo"
21069 = "¡MÓDULO no desplazable!"
21070 = "¡MÓDULO FINAL no válido!"
21071 = "¡No en el MÓDULO!"
21072 = "¡Puntero hacia el MÓDULO no válido!"
21073 = "¡Desplazar dentro del módulo!"
21074 = "¡Operación no válida dentro de la viga!"
21075 = "¡Puntero hacia la viga no válido!"
21076 = "¡Destino de la viga no válido!"
21077 = "¡Posicionamiento erróneo de la línea TXT!"
21078 = "¡Posicionamiento erróneo del mecanizado de la viga!"
21079 = "Posicionamiento erróneo -"
21080 = "¡Operación no válida dentro del tablero!"
21081 = "¡Operación no válida dentro del mecanizado del tablero!"
21082 = "Destino erróneo de la imagen de clavos"
21083 = "¡Puntero hacia el mecanizado del tablero no válido!"
21084 = "¡Puntero hacia el tablero no válido!"
21085 = "Destino del punto erróneo"
21086 = "Destino del tablero erróneo "
21087 = "Punto de polígono no desplazable"
21088 = "No se admiten datos antes de la cabecera"
21089 = "¡No se puede introducir un MÓDULO dentro de otro!"
21090 = "¡Primera entrada de datos no válida!"
21091 = "¡Operación no soportada!"
21092 = "¿Pegar en la primera posición?"
21093 = "¿Pegar antes del MÓDULO?"
21094 = "¿Pegar antes de la viga?"
21095 = "¿Pegar antes del tablero?"
21096 = "¿Pegar antes del primer tablero?"
21097 = "¿Guardar los ajustes realizados?"
21098 = "Parámetros"
21099 = "¿Crear nuevo archivo?"
21100 = "Nuevo archivo"
21101 = "Archivo ya existe"
21102 = "Error al crear el archivo"
21103 = "¡Error al abrir el archivo!"
21104 = "Guardar el archivo"
21105 = "¿Vaciar el Portapapeles?"
21106 = "Aviso"
21107 = "Ninguna [P/S]LI"
21108 = "Ninguna [P/S]LA"
21109 = "Vista"
21110 = "Rotación"
21111 = "Translación"
21112 = "Minimizar"
21113 = "Modelo"
21115 = "Herramientas"
21116 = "Activar ventana"
21117 = "&Más ventanas ..."
; solamente un símbolo / icono
21118 = "ABAJO A LA IZQUIERDA"
21119 = "ARRIBA A LA IZQUIERDA"
21120 = "ABAJO A LA DERECHA"
21121 = "ARRIBA A LA DERECHA"
21122 = "Otro formato del archivo WuP"
21223 = "¡No se debe borrar la estampación de fecha!"
21224 = "¡No se debe editar la estampación de fecha!"
21225 = "Guardado el: "
21226 = "¡No encerrar entre símbolos de comentario la estampación de fecha!"
21227 = "Abrir archivo de macro"
21228 = "¡No hay ninguna macro activa!"
21229 = "Redefinición"
21230 = "Nombre"
21231 = "Valor"
21232 = "Comentario"
21233 = "Métodos"
21234 = "Variables"
21235 = "Borrar macro"
21236 = "Definición múltiple de la variable"
21237 = "Actualizar macro"
21238 = "Anular macro"
21239 = "Definición múltiple de la variable global"
21240 = "Definición múltiple de la variable local"
21241 = "Descripción del fallo"
21242 = "Global"
21243 = "Local"
21244 = "Acerca de WuPView"
21245 = "WuPView"
21246 = "¡Página para operación de búsqueda no definida!"
21247 = "b:"
21248 = "tx:"
21249 = "Otra aplicación ha actualizado el archivo. ¿Cargar de nuevo?"

;DIÁLOGO
22000 = "Informaciones sobre el elemento"
22001 = "Tipo:"
22003 = "Nº:"
22005 = "Nombre:"
22007 = "Índice:"
22009 = "Longitud:"
22011 = "Anchura:"
22013 = "Altura:"
22015 = "xlu:"
22017 = "ylu:"
22019 = "zlu:"
22021 = "xmu:"
22023 = "ymu:"
22025 = "zmu:"
22027 = "xru:"
22029 = "yru:"
22031 = "zru:"
22033 = "xro:"
22035 = "yro:"
22037 = "zro:"
22039 = "xmo:"
22041 = "ymo:"
22043 = "zmo:"
22045 = "xlo:"
22047 = "ylo:"
22049 = "zlo:"
22051 = "0_XLU:"
22053 = "0_YLU:"
22055 = "0_ZLU:"
22060 = "Aceptar"
22061 = "Seleccione un nuevo componente:"
22062 = "Aceptar"
22079 = "Número de pedido:"
22080 = "Vista:"
22081 = "Designación del elemento:"
22083 = "Nombre del elemento:"
22085 = "Número de plano:"
22087 = "Orden de producción:"
22089 = "Masa del elemento (ELM)"
22090 = "Longitud:"
22092 = "Anchura:"
22094 = "Altura:"
22096 = "Cantidad:"
22098 = "Registro"
22099 = "Detalles del registro"
22100 = "Archivo:"
22101 = "Vista:"
22102 = "Pedido:"
22103 = "Plano:"
22104 = "Design.:"
22105 = "Nombre:"
22106 = "Orden:"
22107 = "Longitud:"
22108 = "Anchura:"
22109 = "Altura:"
22110 = "Detalles del elemento"
22111 = "Tipo:"
22113 = "Nº:"
22115 = "Nombre:"
22117 = "Índice:"
22119 = "Longitud:"
22121 = "Anchura:"
22123 = "Altura:"
22125 = "xlu:"
22127 = "ylu:"
22129 = "zlu:"
22131 = "xmu:"
22133 = "ymu:"
22135 = "zmu:"
22137 = "xru:"
22139 = "yru:"
22141 = "zru:"
22143 = "xro:"
22145 = "yro:"
22147 = "zro:"
22149 = "xmo:"
22151 = "ymo:"
22153 = "zmo:"
22155 = "xlo:"
22157 = "ylo:"
22159 = "zlo:"
22161 = "Número de fuentes de luz:"
22164 = "Luz Ambiente Básica"
22165 = "Rojo:"
22166 = "Verde:"
22167 = "Azul:"
22174 = "Selección"
22175 = "Un elemento"
22176 = "Varios elementos"
22177 = "Factor de transparencia:"
22178 = "Tableros:"
22181 = "Módulo:"
22184 = "Anchura de la sierra:"
22187 = "Señalizar:"
22188 = "Anchura de la línea:"
22191 = "Longitud:"
22194 = "Anchura%:"
22197 = "Mostrar punto cero" 
22198 = "Marco:"
22201 = "Aceptar ajustes de WuPWorks"
22202 = "Directorios de WuPWorks"
22205 = "Directorios de WuPEditor"
22208 = "Nombre EXE WuPWorks"
22210 = "Nombre de la ventana de WuPWorks"
22212 = "Medida de paso GRUESO"
22213 = "Zoom+"
22216 = "Zoom-"
22219 = "Medida de paso FINO"
22220 = "Zoom+"
22223 = "Zoom-"
22226 = "Hacer zoom al soltar"
22227 = "Definición personalizada del color del material"
22228 = "Ambiente"
22229 = "Rojo:"
22232 = "Verde:"
22235 = "Azul:"
22238 = "Difuso"
22239 = "Rojo:"
22242 = "Verde:"
22245 = "Azul:"
22248 = "Especular"
22249 = "Rojo:"
22252 = "Verde:"
22255 = "Azul:"
22258 = "Reflexión:"
22261 = "Ambiente"
22262 = "Rojo:"
22265 = "Verde:"
22268 = "Azul:"
22271 = "Difuso"
22272 = "Rojo:"
22275 = "Verde:"
22278 = "Azul:"
22281 = "Especular"
22282 = "Rojo:"
22285 = "Verde:"
22288 = "Azul:"
22291 = "Posición"
22292 = "Eje X:"
22294 = "Eje Y:"
22296 = "Eje Z:"
22298 = "Spotlight"
22299 = "Activar efecto spotlight"
22300 = "Dirección X:"
22302 = "Dirección Y:"
22304 = "Dirección Z:"
22306 = "Ángulo:"
22308 = "Exponente:"
22310 = "Conectar luz"
22311 = "Puntero"
22312 = "Sólido"
22313 = "Alámbrico"
22314 = "Transparencia:"
22317 = "Tamaño %:"
22320 = "Enmarcar punto cero"
22329 = "Punto cero:"
22330 = "Ajuste de calculadora:"
22332 = "Abrir múltiples archivos"
22334 = "Tableros"
22335 = "Encofrados"
22336 = "Elementos del travesaño"
22337 = "Vista"
22338 = "Macro"
22339 = "Variables"
22340 = "Archivo WuP"
22341 = "Diagrama de macro"
22342 = "Abrir..."
22343 = "Borrar"
22344 = "Actualizar"
22345 = "Pegar"
22346 = "Cancelar"
22347 = "Macros cargadas:"
22348 = "Convertir mecanizados en texto"
22349 = "Buscar"
22350 = "Travesaño"
22351 = "Cantidad:"
22352 = "Serrado"
22353 = "Herramienta"
22354 = "Otros"
22355 = "Tamaño:"
22356 = "Tamaño fte.:"
22357 = "GIRAR"
22358 = "DESPLAZAR"
22359 = "Medida de paso:"
22360 = "Medida de paso:"
22361 = "Contraseña:"
22362 = "Diálogo de contraseña"
22363 = "Documentación"
22364 = "Aplicación:"
22365 = "Descripción de interfaz:"
22366 = "Archivo de valores predeterminados:"
22367 = "Adecuar coordenada Z"
22368 = "¿Borrar todas las macros seleccionadas?"
22369 = "No se encuentra archivo:"
22370 = "Nominal:"
22371 = "Real:"
22372 = "Guardar vista"
22373 = ""
22374 = "MP con ángulos"
22375 = "Nuevo tratamiento de la coordenada Z"
22376 = "Trabajo polígono con índice de herramienta"
22377 = "Ajustar profundidad de PP"
