[Sprache]

102 = "Portale multifunzionale"
106 = "In generale"
107 = "Stazione costruzione a traverse"
108 = "Elementi costruttivi"
109 = "Stazione giunzione a pettine"
110 = "Impostazioni di programma"
111 = "File MPR"
112 = "Selezione"
113 = "Registro"
114 = "Assi"
130 = "Briglia superiore"
131 = "Briglia inferiore"
132 = "Montante longitudinale"
133 = "Montante trasversale"
137 = "Immissione parametri"
140 = "Elemento di montaggio"
141 = "Elemento costruttivo 4"
142 = "Elemento costruttivo 6"
143 = "Modulo"
144 = "Modulo finale"
145 = "Sezionatura"
146 = "manuale"
147 = "autom."
148 = "no"
149 = "quit"
150 = "don't quit"
151 = "Fissaggio"
153 = "Pannello I 1:"
154 = "Pannello I 2:"
155 = "Pannello I 3:"
156 = "Pannello I 4:"
157 = "Pannello I 5:"
158 = "Pannello I 6:"
159 = "Pannello I 7:"
160 = "Pannello I 8:"
161 = "Pannello I 9:"
162 = "Pannello A 1:"
163 = "Pannello A 2:"
164 = "Pannello A 3:"
165 = "Pannello A 4:"
166 = "Pannello A 5:"
167 = "Pannello A 6:"
168 = "Pannello A 7:"
169 = "Pannello A 8:"
170 = "Pannello A 9:"
171 = "Superficie bloccata:"
172 = "Poligono:"
173 = "Assito I 1:"
174 = "Assito I 2:"
175 = "Assito I 3:"
176 = "Assito I 4:"
177 = "Assito I 5:"
178 = "Assito I 6:"
179 = "Assito I 7:"
180 = "Assito I 8:"
181 = "Assito I 9:"
182 = "Assito A 1:"
183 = "Assito A 2:"
184 = "Assito A 3:"
185 = "Assito A 4:"
186 = "Assito A 5:"
187 = "Assito A 6:"
188 = "Assito A 7:"
189 = "Assito A 8:"
190 = "Assito A 9:"
191 = "Fila di chiodi:"
192 = "Postazione:"
197 = "WBZ"
198 = "XPX:  Registro X  Punto1/2  Valore X"
199 = "XP1Y: Registro X  Punto1  Valore Y"
200 = "XP1Z: Registro X  Punto1  Valore Z"
201 = "XP2Y: Registro X  Punto2  Valore Y"
202 = "XP2Z: Registro X  Punto2  Valore Z"
203 = "YPY:  Registro Y  Punto1/2  Valore Y"
204 = "YP1X: Registro Y  Punto1  Valore X"
205 = "YP1Z: Registro Y  Punto1  Valore Z"
206 = "YP2X: Registro Y  Punto2  Valore X"
207 = "YP2Z: Registro Y  Punto2  Valore Z"
209 = "Pressatura"
212 = "manuale"
219 = "Portale"
220 = "Taglio di pannelli"
222 = "Comunicazione seriale"
225 = "Tavolo a perni"
226 = "Circolazione"
235 = "Fine selezione non raggiunta"
236 = "Lama"
237 = ""
314 = "Fresare:"
315 = "Sezionare:"
316 = "Forare Z:"
317 = "Forare Y:"
318 = "Forare X:"
319 = "Fresare Z:"
320 = "Fresare Y:"
321 = "Sezionare:"
322 = "Identificazione:"
323 = "Marcare:"
324 = "Programma NC:"
325 = "Marcare:"
341 = "Pezzi grezzi"
342 = "Montanti"
354 = "Speciale"
400 = "Pannello I 10:"
401 = "Pannello A 10:"
402 = "Assito I 10:"
403 = "Assito A 10:"
1005 = "Stato impianto"
1006 = "Informazioni record di dati"
1007 = "Informazioni elemento"
1008 = "Record dati"
1010 = "Nome file:"
1012 = "Commissione:"
1013 = "Nome:"
1014 = "Lunghezza:"
1015 = "Denom."
1016 = "Disegno:"
1017 = "Sequenza:"
1018 = "Vista:"
1019 = "Larghezza:"
1020 = "Altezza:"
1030 = "Mod.:"
1032 = "No. pr.:"
1034 = "Lunghezza:"
1036 = "Larghezza:"
1038 = "Altezza:"
1040 = "Pos. deposito- X:"
1042 = "Pos. deposito- Y:"
1044 = "Modo di introduzione:"
1046 = "Modo di chiodatura OG:"
1048 = "Modo di chiodatura UG:"
1050 = "Nome:"
1052 = "Indice:"
1054 = "Ver.:"
1061 = "Lato lavorazione"
1062 = "Interno"
1063 = "Esterno"
1064 = "Misure max. elemento"
1065 = "Larghezza"
1069 = "Postazione di lavoro"
1072 = "Directory WUP:"
1073 = "Estensione WUP:"
1074 = "Impostazioni della directory"
1075 = "Impostazioni del menu"
1076 = "Barra di stato"
1077 = "Sequenza di emissione"
1078 = "Barra simboli"
1080 = "Directory MPR:"
1082 = "Posizione di scarico:"
1083 = "crescente"
1084 = "decrescente"
1085 = "crescente"
1086 = "decrescente"
1087 = "Ordina in X"
1088 = "Ordina in Y"
1089 = "Sequenza"
1098 = "OG"
1099 = "UG"
1100 = "LS"
1101 = "QS"
1102 = "EBT"
1103 = "BT4"
1104 = "BT6"
1105 = "SG"
1108 = "Offset lama su UG:"
1109 = "Offset lama su OG:"
1112 = "MODUL"
1113 = "ENDMODU"
1118 = "Indirizzo IP:"
1119 = "Password:"
1120 = "Port:"
1122 = "Richiamo generatore NC:"
1134 = "Larghezza lama:"
1136 = "Distanza fissaggio:"
1138 = "FISSAGGIO"
1139 = "Regolazioni"
1140 = "Moduli chiodare inizio e fine"
1141 = "Distanza bordo fissaggio.:"
1142 = "Distanza bordo"
1143 = "Calcola sezionature da zona bloccata"
1144 = "Fissaggio"
1145 = "Emetti sezionature"
1146 = "Modo di esercizio"
1147 = "Ordina"
1151 = "Online/Offline"
1152 = "Accetta no. progr."
1153 = "(solo nell'esercizio Offline)"
1154 = "attivare/disattivare"
1157 = "Regolazioni di trasferimento"
1158 = "Generatore NC"
1169 = "Misure listelli"
1170 = "Offset chiodatrice"
1172 = "Tavolo da carpentiere"
1173 = "Tavolo da carpentiere On"
1174 = "Utilizza residuo"
1175 = "Lavora residuo"
1188 = "BT4"
1189 = "BT6"
1190 = "Fissaggio"
1191 = "Modulo"
1192 = "Applicare graffe"
1193 = "Sezionare"
1194 = "Montante longitudinale"
1195 = "Montante trasversale"
1196 = "Elemento di montaggio"
1197 = "Briglia superiore"
1198 = "Briglia inferiore"
1199 = "Regolazioni"
1200 = "Scarico"
1201 = "Pannelli interni"
1202 = "Pannelli esterni"
1203 = "Assito interno"
1204 = "Assito esterno"
1205 = "Fresare poligoni"
1206 = "Sezionare poligoni"
1207 = "Fissaggio"
1208 = "Modulo"
1209 = "Applicare graffe"
1210 = "Sezionare"
1211 = "Montante longitudinale"
1212 = "Montante trasversale"
1213 = "Elemento di montaggio"
1214 = "Briglia superiore"
1215 = "Briglia Cinghia inferiore"
1216 = "Regolazioni"
1217 = "Scarico"
1218 = "Pannelli interni"
1219 = "Pannelli esterni"
1220 = "Assito interno"
1221 = "Assito esterno"
1223 = "Direzione di lavorazione negativa"
1224 = "Applicare graffe in parallelo"
1225 = "Applicatore graffe 1 valori -Y piccoli"
1226 = "Graffettare tutto durante una corsa"
1227 = "Prima UG, OG quindi il resto"
1228 = "Sequenza di lavorazione"
1229 = "Prima OG, UG quindi il resto"
1230 = "Greffettare prima tutto su UG e OG "
1231 = "Superifici bloccati per tutti gli strati"
1232 = "Senza superfici bloccati"
1233 = "Interno, esterno"
1234 = "Esterno, interno"
1235 = "Appoggiare listelli"
1236 = "Marcare poligoni"
1237 = "Marcare poligoni sotto"
1238 = "Punti zero delle listelli"
1239 = "Postazioni di lavoro"
1244 = "Lato di lavorazione"
1247 = "Posizione di lavorazione"
1257 = "Quantità dati di magazzino"
1269 = "Interno"
1270 = "Esterno"
1272 = "Applicazione controlistelli"
1273 = "Punto zero"
1274 = "Postazioni di lavoro"
1275 = "Lavorazione travi"
1277 = "Forare 1 misura minima in [mm]"
1278 = "Lato di lavorazione"
1279 = "Forare 1 misura massima in [mm]"
1280 = "exterior"
1281 = "Forare 2 misura minima in [mm]"
1283 = "Forare 2 misura massima in [mm]"
1286 = "Lama 1 misura (centro lama) in [mm]"
1288 = "Lama 2 misura (centro lama) in [mm]"
1290 = "Spessore lame in [mm]"
1291 = "Lama direzione-X"
1300 = "Postazione1"
1301 = "Postazione2"
1302 = "Postazione3:"
1303 = "Postazione4:"
1304 = "Posizione di lavorazione"
1305 = "Strato1"
1306 = "Strato2"
1307 = "Strato3"
1308 = "Strato4"
1309 = "Strato5"
1310 = "Strato6"
1311 = "Strato7"
1312 = "Strato8"
1313 = "Strato9"
1317 = "Ponte chiodatrice"
1318 = ""
1319 = "Registro pezzi"
1320 = "Punto zero pezzo"
1321 = "Direzione-X negativo"
1322 = "Direzione-Y negativo"
1323 = "Variante"
1324 = "Variante1"
1325 = "Variante2"
1326 = "Punto zero"
1327 = "Quantità registri"
1353 = "Quantità LS accettato.:"
1360 = "Misura di spostamento:"
1362 = "emettere solo elementi con modo <>0 "
1363 = "Port &Setup"
1364 = "utilizza 3964(R) :"
1365 = "Master:          "
1386 = "Quantità mandrini"
1387 = "Perni per mandrino"
1388 = "Larghezza tavolo"
1389 = "Sporgenza pannelli"
1390 = "Distanza QS"
1391 = "Distanza perni min.:"
1392 = "Distanza travi min.:"
1393 = "Iteration- Schritt:"
1394 = "Mandrini fissi"
1395 = "Mis. -X Mandr.1:"
1396 = "Mis. -X Mandr.2:"
1397 = "Mandrino libero 3"
1398 = "X- Min  = "
1399 = "X- Max  = "
1400 = "Mandrino libero 4"
1401 = "X- Min:"
1402 = "X- Max:"
1403 = "+ X (S2)"
1404 = "- Xmin (S4)"
1406 = "Parametri di avvio da circolazione"
1412 = "Interfaccia"
1413 = "Intervallo di sicurezza"
1414 = "3964 protocollo"
1415 = "Tentativi di collegamento:"
1416 = "Tentativi di trasmissione:"
1417 = "Indirizzo IP circolazione:"
1418 = "Port circolazione:"
1419 = "Handshake- Timer:"
1420 = "Repeat- Timer:"
1421 = "DS parallelo max:"
1422 = "Sicurezza"
1423 = "Salva e interroga Flag "
1424 = "Richiedere compito attuale"
1426 = "Dalla larghezza montante -> 2 chiodi:"
1427 = "Dist. bordo fissaggio . QS:"
1429 = "Direzione di lavorazione in Y negativa"
1430 = "Spostamento in direzione X"
1431 = "Spostamento in direzione Y"
1432 = "Chiodatrice di travi"
1434 = "Ruota  orientamento dell'odine di  90 gradi"
1435 = "Controlistelli parete"
1436 = "Controllo errori Off"
1437 = "Mis.-X Mandr.3:"
1438 = "Mis.-X Mandr.4:"
1439 = "Mis.-X Mandr.5:"
1441 = "Offset ordine (lame/mandrino) [mm]"
1442 = "Variante3"
1443 = "Variante4"
1444 = "Senza altezza travi:"
1445 = "Ruota correzione raggio:"
1446 = "Directory dati utensili:"
1447 = "MIN [mm]"
1448 = "MAX [mm]"
1455 = "Lunghezza travi"
1456 = "Larghezza travi"
1457 = "Altezza travi"
1459 = "Fattore di costa  [(piano/alto) * 100]"
1461 = "Dimensioni travi"
1462 = "Spostamento in direzione -Z"
1465 = "Direzione-Z negativo"
1467 = "Ottimizzare limite residuo  [mm]"
1469 = "Lunghezza residua minima  [mm]"
1470 = "Definire interno,esterno mediante selezione"
1471 = "Directory Wupsoftware [wup's]:"
1472 = "File di filtro:"
1477 = "File pezzi standard:"
1480 = "Lunghezza residua min. solo sezionare [mm]"
1481 = "Appoggiare pannelli"
1482 = "Pezzo grezzo sempre esistente:  Con la lunghezza  = "
1484 = "Campo ordina per lavorazioni [mm]"
1485 = "Sequenza da BOF"
1486 = "Applicare intonaco o colla"
1487 = "Misura-X intaglio di riferimento"
1489 = "Avvicinamento max. in [mm] "
1491 = "Percentuale"
1492 = "Defalcare"
1493 = "Con lo strato attuale"
1494 = "Taglio di pannelli"
1495 = "Fresare poligoni, generato internamente"
1496 = "Modo di ordine 0-3"
1497 = "Con la larghezza"
1498 = "File pezzi di riempimento:"
1499 = "Inclinare apparecchi"
1501 = "PRESSATURA"
1502 = "Ordinare per tipi di elementi costruttivi"
1503 = "File pezzi grezzi:"
1508 = "Quantità assi"
1510 = "Modificare inizializzazione (INI)"
1511 = "Sentiero:"
1513 = "Taglio pannelli senza annidamento"
1514 = "Calcola correzione raggio"
1516 = "Registro macchina"
1517 = "Angolo direzionale"
1518 = "Distanza chiodi"
1519 = "Sistemare l'utensile"
1520 = "Lavorazione strati da dietro"
1521 = "Distanza bordo 2"
1522 = "offset"
1523 = "tolleranza"
1524 = "emettere elementi nel modulo"
1525 = "pezzo finito prima dei lavorazioni"
1526 = "RBE"
1527 = "UNIT"
1528 = "ENDUNIT"
1529 = "Poligono connettori"
1531 = "Lunghezza minima di pezzo per evacuazione[mm]"
1533 = "Lunghezza minima di pezzo per alimentazione[mm]"
1535 = "Connessione con el portal"
1536 = "Correzione "
1540 = "Ottimizzazione fili di fori"
1541 = "Utensile da file WuP"
1542 = "tolleranza 2"
1543 = "filtro NR"
1544 = "Direzione di lavorazione in Z negativa"
1545 = ""
1546 = ""
5000 = "&File"
5001 = "&Nuovo\tCtrl+N"
5002 = "A&pri...\tCtrl+A"
5003 = "Salva residuo &con nome..."
5004 = "Ultimo file"
5005 = "&Chiudi"
5006 = "Apri +..."
5020 = "&Modifica"
5021 = "&Taglia\tCtrl+X"
5022 = "&Copia\tCtrl+C"
5023 = "I&ncolla\tCtrl+V"
5024 = "Specchia in  X"
5025 = "Specchia in Y"
5026 = "Offset X"
5027 = "Offset Y"
5028 = "&Modifica"
5040 = "&Effetti"
5050 = "&Vista"
5051 = "Online"
5052 = "Zoom"
5053 = "1:1"
5054 = "ottimale orizzontale"
5055 = "ottimale verticale"
5080 = "Elementi"
5081 = "Tutti"
5082 = "OG"
5083 = "UG"
5084 = "LS"
5085 = "QS"
5086 = "EBT"
5087 = "BT4"
5088 = "BT6"
5089 = "Sequenza di emissione"
5090 = "&Barra simboli"
5091 = "B&arra di stato"
6000 = "Parametri"
6001 = "Immissione parametri"
6010 = "Strumenti"
6011 = "Lingua"
6012 = "Tedesco"
6013 = "Inglese"
6014 = "Francese"
6015 = "Olandese"
6016 = "Spagnolo"
6017 = "Italiano"
6018 = "Finlandese"
6019 = "Russo"
6020 = "Colori"
6021 = "OG"
6022 = "Nero"
6023 = "Blu"
6024 = "Verde"
6025 = "Cyan"
6026 = "Rosso"
6027 = "Magenta"
6028 = "Giallo"
6029 = "Blu scuro"
6030 = "Rosso scuro"
6031 = "UG"
6032 = "LS"
6033 = "QS"
6034 = "EBT"
6035 = "BT4"
6036 = "BT6"
6037 = "Modulo"
6038 = "Fondo"
6039 = "Verde scuro"
6040 = "Sezionatura"
6041 = "Punto chiodo (fiss)"
6500 = "Inf&o su WUPWorks..."
6501 = "Info su WUPWorks"
6502 = "WUPWorks versione 1.1"
6503 = "copyright (C) 2001-2006"
6504 = "Giapponese"
6505 = "Polacco"
7061 = "Lavorazione"
7099 = "Sotto sx"
7100 = "Sotto dx"
7101 = "Sopra sx"
7102 = "Sopra dx"
8021 = "Grado di ottimizzazione da 1 a 5"
8022 = "Truciolare fino a quale superficie"
8023 = "Distanza bordo per fissaggio"
8024 = "Distanza apparecchiature in [mm]"
8025 = "SG e BOY con blocco1"
8026 = "SG e BOY direzione negativa nel blocco1"
8027 = "Finestra ordina in direzione-X"
8028 = "Quantità giri briglia  inferiore/superiore"
8029 = "Ottimizzazione cambio utensilil"
8030 = "Offset applicatore graffe in Y"
8031 = "Limite apparecciature in [mm]"
8032 = "Generare sezionature"
8033 = "Definire refilo"
8034 = "Definire refilo di pressature"
8035 = "Pressare su connettori travi"
8036 = "Limite apparecchioSopra in  [mm]"
8037 = "Pressare ha la priorità"
8038 = "Riflettere definizione di macro ne X "
8084 = "Lato di lavorazione"
8085 = "Modo di esercizio  0= Esercizio totale/ 1=esercizio misto/ 2= esercizio singolo"
8146 = "POSTAZIONE"
8147 = "LATO"
8148 = "POSIZIONE"
8149 = "OFFSET X"
8150 = "OFFSET Y"
8151 = "SPOSTAMENTO POSTAZIONE X"
8152 = "SPOSTAMENTO POSTAZIONE Y"
8153 = "Variante"
8154 = "listello"
8196 = "Indice"
8197 = "Pos X"
8198 = "Pos Y"
8199 = "Pos Z"
8200 = "Off Z"
8201 = "Min"
8202 = "non definito"
8203 = "Messaggio di benvenuto è terminato!"
8207 = "Foratura in direzione-Z"
8208 = "Foratura in direzione-Y"
8209 = "Foratura in direzione-X"
8210 = "Fresature in direzione-Z"
8211 = "Fresature in direzione-Y"
8212 = "Fresare poligoni in direzione-Z"
8213 = "Fresare poligoni in direzione-Y"
8214 = "Sezionare"
8215 = "Identificazione"
8216 = "Marcatura"
8217 = "Programma NC:"
8218 = "Pressa"
8222 = "Fresare poligoni"
8223 = "Sezionare poligoni"
8224 = "Foratura in direzione-Z"
8225 = "Foratura in direzione-Y"
8226 = "Foratura in direzione-X"
8227 = "Fresature in direzione-Z"
8228 = "Fresature in direzione-Y"
8229 = "Fresare poligoni in direzione-Z"
8230 = "Fresare poligoni in direzione-Y"
8231 = "Sezionare"
8232 = "Identificazione"
8233 = "Marcatura"
8234 = "Programmi NC:"
8235 = "Zona blocata"
8236 = "Marcare poligoni"
8237 = "Schema chiodi relativo"
8238 = "Intaglio di riferimento"
8239 = "Zona di protezione poligono"
8240 = "Marcare poligoni sotto"
8241 = "Marcare poligoni"
8242 = "Commento"
8243 = "Sconosciuto"
8244 = "Cerchio"
8245 = "Arco"
8246 = "PuntoPoligono"
8268 = "Lavorazione travi"
8269 = "Offset immissione in direzione-X"
8270 = "Offset immissione in direzione-Y"
8271 = "Trasmissione dati in corso!"
8272 = "termina"
8273 = "Posto già definito con un altro indice!"
8274 = "Errore elenco"
8275 = "Valore non deve essere inferiore a"
8276 = "Valore non deve essere maggiore di"
8277 = "essere"
8278 = "collegato"
8279 = "da creare!"
8280 = "da fissare!"
8281 = "La fila di fori non si trova completamente su una trave"
8282 = "Lavorare come controlistello ?"
8283 = "altrimenti si tratta di una fila di chiodi standard!"
8284 = "non uguale!"
8285 = "durante il carico del programma"
8286 = "Applicazione"
8287 = "avviare"
8288 = "Il percorso all'applicazione"
8289 = "invalido"
8290 = "non"
8291 = "Tipo di programma"
8292 = "non può"
8293 = "all'apertura"
8294 = "al ciclo NC!"
8295 = "Errore"
8296 = "alla macchina"
8297 = "essere trasmesso"
8298 = "Errore logico del PLC"
8299 = "al carico del comando"
8300 = "Collegamento"
8301 = "interrompi"
8302 = "ripristina"
8303 = "Avvertimento"
8304 = "Domanda"
8305 = "Lavorazione pannelli"
8306 = ""
8307 = "SPOSTAMENTO POSTAZIONE Z"
8308 = "Offset immissione in direzione-Z"
8309 = "OFFSET Z"
8310 = "Intaglio di riferimento"
8311 = "Intaglio di riferimento"
8312 = "Numero perno"
8313 = "Avvio lunghezza"
8314 = "Avvio larghezza"
8315 = "Avvio altezza"
8316 = "Avvio indice"
8318 = "Pezzo"
8319 = "Larghezza magazzino"
8320 = "Altezza magazzino"
8321 = "Pezzi per pacco"
8322 = "Lunghezza di avvio UG"
8323 = "Lunghezza di avvio OG"
8324 = "Selezione pezzi grezzi"
8325 = "Selezione montanti"
8331 = "Modo ottimizzare 0 a n"
8333 = "Girare trave di 180°"
8334 = "Posizione di trave piano 1 - 4"
8335 = "Modo KN "
8336 = "Rotare 0 - 2"
8337 = ""
8338 = "PAF --> (SG, PSG, PAF)"
9222 = "Grossezza di pannello"
9224 = "Larghezza di pannello per pannello manuale"
9227 = "Poligono connettori"
32797 = "Immissione parametri"
40000 = "Caricare l'elemento selezionato ?"
40001 = "Carica no. progr."
40002 = "Travi"
40003 = "Lunghezza totale"
40004 = "Lunghezza residua totale"
40005 = "IMMISIONE DI PARAMETRO"

[LS-Texte]
0= 0
1= "1" Lato esterno
2= "2" Lato interno
3= "3" Centro
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[QS-Texte]
0= 0
1= "1" Lato esterno
2= "2" Lato interno
3= "3" Centro
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[QS-Texte10er]
0= 0
1= 90°
2= 180°
3= 270°
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[UG-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[OG-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[BT4-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[BT6-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[BEF-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[SG-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[MODUL-Texte]
0= 0
1= "1" Lato esterno
2= "2" Lato interno
3= "3" Centro
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[Editor-Texte]
20000 = "&Chiudi"
20001 = "S&alva\tCtrl+S"
20002 = "Salva&con nome..."
20003 = "&Modifica"
20004 = "&Annulla\tCtrl+Z"
20005 = "&Taglia\tCtrl+X"
20006 = "&Copia\tCtrl+C"
20007 = "I&ncolla\tCtrl+V"
20008 = "&Finestra"
20009 = "Finestra &Nuovo"
20010 = "Sovra&pposto"
20011 = "&Affiancato"
20012 = "&Disponi simboli"
20013 = "&Imposta stampante..."
20014 = "&Effetti"
20015 = "&Zoom"
20016 = "Sp&ostamento"
20017 = "&Vista di"
20018 = "&Modello"
20019 = "&Chiodi"
20020 = "&Video"
20021 = "&Elementi"
20022 = "&Marcare"
20023 = "&Zoom +"
20024 = "Z&oom -"
20025 = "&1:1"
20026 = "&Stato base"
20027 = "&Selezione off"
20028 = "&Rotazione"
20029 = "&Traslazione"
20030 = "&Davanti"
20031 = "D&ietro"
20032 = "&Sinistro"
20033 = "&Destro"
20034 = "&Sopra"
20035 = "&Sotto"
20036 = "Sopra"
20037 = "Sotto"
20038 = "Sinistra"
20039 = "Destra"
20040 = "&Solido"
20041 = "&Griglia"
20042 = "S&olido+Griglia"
20043 = "X+"
20044 = "X-"
20045 = "Y+"
20046 = "Y-"
20047 = "Z+"
20048 = "Z-"
20049 = "&Croce
20050 = "&HiTech"
20051 = "&Menu"
20052 = "&Informazione dettagliata"
20053 = "&Grafico"
20054 = "&Off"
20055 = "&OG"
20056 = "&UG"
20057 = "&LS"
20058 = "&QS"
20059 = "&EBT"
20060 = "BT&4"
20061 = "BT&6"
20062 = "PL&I"
20063 = "PL&A"
20064 = "SLI"
20065 = "S&LA"
20066 = "&NR"
20067 = "&SG"
20068 = "&BOX/BOY/BOZ"
20069 = "&FRY/FRZ"
20070 = "&MPL"
20071 = "Inf&o su porgramma..."
20072 = "&TXT"
20073 = "C&hiudi tutto"
20074 = "Sa&lva tutto"
20075 = "Calcolatore"
20076 = "Ripristina\tCtrl+Y"

; Meldungen der Statuszeile des Menus
20500 = "Crea un nuovo documento."
20501 = "Apre un documento esistente."
20502 = "Chiude il documento attivo."
20503 = "Salva il documento attivo."
20504 = "Salva il documanto attivo con un altro nome."
20505 = "Permette di modificare le impostazioni della stampante."
20506 = "Chiude l'applicazione; chiede se deve salvare documenti."
20507 = "Operazione non disponibile."
20508 = "Apre questo documento."
20509 = "Annulla l'ultima azione."
20510 = "Taglia  la selezione e la trasmette alla memoria intermedia."
20511 = "Copia  la selezione e la trasmette alla memoria intermedia."
20512 = "Inserisce il contenuto della memoria intermedia."
20513 = "Permette la selezione dell'area."
20514 = "Ingrandisce l'immagine."
20515 = "Riduce l'immagine."
20516 = "Imposta il fattore di Zoom a 1:1."
20517 = "Ripristina tutti i valori sui valori originari."
20518 = "Cancella tutte le selezioni."
20519 = "Ruota il modello in direzione X+ ."
20520 = "Ruota il modello in direzione  X- ."
20521 = "Ruota il modello in direzione Y+ ."
20522 = "Ruota il modello in direzione Y- ."
20523 = "Ruota il modello in direzione Z+ ."
20524 = "Ruota il modello in direzione Z- ."
20525 = "Sposta il modello verso l'alto."
20526 = "Sposta il modello verso il basso."
20527 = "Sposta il modello a sinistra."
20528 = "Sposta il modello a destra."
20529 = "Visualizza il modello da davanti."
20530 = "Visualizza il modello da dietro."
20531 = "Visualizza il modello da sinistra."
20532 = "Visualizza il modello da destra."
20533 = "Visualizza il modello da sopra."
20534 = "Visualizza il modello da sopra."
20535 = "Visualizza il modello come solido."
20536 = "Visualizza il modello come modello a griglia."
20537 = "Visualizza il modello come modello solido e a griglia."
20538 = "Rappresentazione simbolica del chiodo (croce)."
20539 = "Rappresentazione realistica del chiodo."
20540 = "Visualizza / nascondi il menu."
20541 = "Visualizza / nascondi l'informazione di dettaglio."
20542 = "Visualizza il grafico come vista intera."
20543 = "Visualizza / nascondi tutti OG."
20544 = "Visualizza / nascondi tutti UG."
20545 = "Visualizza / nascondi tutti LS."
20546 = "Visualizza / nascondi tutti QS."
20547 = "Visualizza / nascondi tutti EBT."
20548 = "Visualizza / nascondi tutti BT4."
20549 = "Visualizza / nascondi tutti BT6."
20550 = "Visualizza / nascondi tutti PLI."
20551 = "Visualizza / nascondi tutti PLA."
20552 = "Visualizza / nascondi tutti SLI."
20553 = "Visualizza / nascondi tutti SLA."
20554 = "Visualizza / nascondi tutti NR."
20555 = "Visualizza / nascondi tutti SG."
20556 = "Visualizza / nascondi tutti i BOX/BOY/BOZ."
20557 = "Visualizza / nascondi tutti  FRY/FRZ."
20558 = "Visualizza / nascondi tutti MPL."
20559 = "Permette di impostare i parametri di programma."
20560 = "Visualizza / nascondi la barra simboli."
20561 = "Visualizza / nascondi la barra di stato."
20562 = "Dispone le finestre in modo sovrapposte."
20563 = "Dispone le finestre in modo affiancate."
20564 = "Dispone i simboli nell'area inferiore della finestra."
20565 = "Imposta la lingua tedesca."
20566 = "Imposta la lingua inglese."
20567 = "Visualizza informazioni sul programma, il numero di versione e Copyright ."
20568 = "Visualizza / nascondi tutte le rige TXT nella ListBox."
20569 = "Determina lo strato PLI/SLI più alto visibile ."
20570 = "Determina lo strato PLA/SLA più alto visibile ."
20571 = "Determina lo strato PLI/SLI più alto trasparente ."
20572 = "Determina lo strato PLA/SLA più alto trasparente ."
20573 = "Disponi le finestre in modo sovrapposte"
20574 = "Disponi le finestre in modo affiancate"
20575 = "Imposta la lingua francese."
20576 = "Imposta la lingua olandese."
20577 = "Chiude tutti i documenti."
20578 = "Salva tutti i documenti."
20579 = "Avvia / arresta il computer."
20580 = "Imposta la lingua spagnolo."
20581 = "Imposta la lingua italiano."
20582 = "Imposta la lingua finlandese."
20583 = "Imposta la lingua russo."
20584 = "Ripristina l'azione precedentemente annullata."
20585 = "Imposta la lingua giapponese."
20586 = "Imposta la lingua polacco."

;Tooltips texte
20700 = "File nuovo"
20701 = "Apri file"
20702 = "Salva file"
20703 = "Edita dati di testa"
20704 = "Edita elemento costruttivo"
20705 = "Elemento costruttivo nuovo"
20706 = "Annulla modifica"
20707 = "Taglia elemento costruttivo"
20708 = "Copia elemento costruttivo"
20709 = "Inserisci elemento costruttivo"
20710 = "Cancella elemento costruttivo"
20711 = "Stampa"
20712 = "Info"
20713 = "Definisci area Zoom"
20714 = "Ingrandisci l'immagine"
20715 = "Riduci l'immagine"
20716 = "Annulla Zoom "
20717 = "Ripristina l'immagine"
20718 = "Annulla selezione"
20719 = "Sposta l'immagine a sinistra"
20720 = "Sposta l'immagine a destra"
20721 = "Sposta l'immagine verso l'alto"
20722 = "Sposta l'immagine verso il basso"
20723 = "Ruota in direzione X+ "
20724 = "Ruota in direzione X- "
20725 = "Ruota in direzione Y+ "
20726 = "Ruota in direzione Y- "
20727 = "Ruota in direzione Z+ "
20728 = "Ruota in direzione Z- "
20729 = "Modello solido"
20730 = "Modello a griglia"
20731 = "Modello solido + griglia"
20732 = "Visualizza / nascondi menu"
20733 = "Visualizza / nascondi info dettagliata"
20734 = "Grafico come schermo intero"
20735 = "Vista da davanti"
20736 = "Vista da dietro"
20737 = "Vista da sinistra"
20738 = "Vista da destra"
20739 = "Vista da sopra"
20740 = "Vista da sotto"
20741 = "OG"
20742 = "UG"
20743 = "LS"
20744 = "QS"
20745 = "EBT"
20746 = "BT4"
20747 = "BT6"
20748 = "SLI"
20749 = "SLA"
20750 = "NR"
20751 = "SG"
20752 = "BOX/BOY/BOZ"
20753 = "FRY/FRZ"
20754 = "MPL"
20755 = "TXT Off/On"
20756 = "Determinare lo strato PLI/SLI più alto visibile ."
20757 = "Determinare lo strato PLA/SLA più alto visibile ."
20758 = "Determinare lo strato PLI/SLI più alto trasparente ."
20759 = "Determinare lo strato PLA/SLA più alto trasparente."
20760 = "Pronto"
20761 = "Ripristina"

;MSGBox Texte
21000 = "Nessun elemento costruttivo selezionato!"
21001 = "Nuovo"
21002 = "Cancella modifiche?"
21003 = "Conferma"
21004 = "Cancella riga inserita?"
21005 = "Valore non valido!"
21006 = "Testo"
21007 = "Indice"
21008 = "Piano di riferimento"
21009 = "Edita registrazione"
21010 = "Elemento costruttivo nuovo"
21011 = "Info su WuPEditor"
21012 = "Operazione non valida con i dati di testa!"
21013 = "Errore"
21014 = "Carattere non valido!"
21015 = "Dati di testa"
21016 = "Apparecchio:"
21017 = "Distanza:"
21018 = "Colore"
21019 = "Piano:"
21020 = "x:"
21021 = "y:"
21022 = "z:"
21023 = "a:"
21024 = "g:"
21025 = "h:"
21026 = "e:"
21027 = "t:"
21028 = "d:"
21029 = "r:"
21030 = "txt:"
21031 = "xa:"
21032 = "ya:"
21033 = "za:"
21034 = "xe:"
21035 = "ye:"
21036 = "ze:"
21037 = "xm:"
21038 = "ym:"
21039 = "zm:"
21040 = "KB: "
21041 = "xb:"
21042 = "ty:"
21043 = "tz:"
21044 = "In generale"
21045 = "WuPWorks"
21046 = "Zoom"
21047 = "Materiale"
21048 = "Luce 0"
21049 = "Luce 1"
21050 = "Luce 2"
21051 = "Luce 3"
21052 = "Luce 4"
21053 = "Luce 5"
21054 = "Luce 6"
21055 = "Luce 7"
21056 = "Non è ammesso aprire lo stesso file più volte!"
21057 = "Errore durante la creazione di un nuovo elemento!"
21058 = "Cancella"
21059 = "Taglia"
21060 = "non deve essere tagliato!"
21061 = "Annullare l'ultima modifica?"
21062 = "Domanda"
21063 = "Memoria intermedia vuota!"
21064 = "Annulla"
21065 = "Ultima operazione con memoria intermedia non è valida!"
21066 = "Nessuna meta del registro selezionato!"
21067 = "Editare il pezzo?"
21068 = "Meta errata"
21069 = "MODUL non si può spostare!"
21070 = "ENDMODUL non valido!"
21071 = "non nel MODUL!"
21072 = "Indicatore invalido su MODUL!"
21073 = "Spostare all'interno del modulo!"
21074 = "Operazione non valida all'interno della trave!"
21075 = "Indicatore non valido sulla trave!"
21076 = "Meta non valida della trave"
21077 = "Posizionamento errato della rigaTXT!"
21078 = "Posizionamento errato della lavorazione travi!"
21079 = "Posizionamento errato -"
21080 = "Operazione non valida all'interno del pannello!"
21081 = "Operazione non valida all'interno della lavorazione del pannello!"
21082 = "Meta errata dello schema chiodi"
21083 = "Indicatore non valido sulla lavorazione pannelli!"
21084 = "Indicatore non valido sul pannello!"
21085 = "Meta errata del punto"
21086 = "Meta errata del pannello "
21087 = "PuntoPoligono non può essere spostato!"
21088 = "Campo prima dei dati di testa non ammesso!"
21089 = "MODUL  in un altro MODUL non ammesso!"
21090 = "Prima registrazione non valida!"
21091 = "Operazione non supportata!"
21092 = "Inserire sulla prima posizione?"
21093 = "Inserire prima del  MODUL ?"
21094 = "Insrire pirma della trave?"
21095 = "Inserire prima del pannello?"
21096 = "Inserire prima del primo pannello?"
21097 = "Salvare impostazioni?"
21098 = "Parametri"
21099 = "Creare nuovo file?"
21100 = "File nuovo"
21101 = "File già esistente"
21102 = "Errore durante la creazione del file"
21103 = "Errore durante la lettura del file!"
21104 = "Salvare il file"
21105 = "Cancellare i dati della memoria intermedia?"
21106 = "Avvertimento"
21107 = "senza  [P/S]LI"
21108 = "senza [P/S]LA"
21109 = "Vista"
21110 = "Rotazione"
21111 = "Traslazione"
21112 = "Minimizzare"
21113 = "Modello"
21115 = "Utensili"
21116 = "Attiva finestra"
21117 = "&Ulteriori finestre..."
; nur ein Leerzeichen
21118 = "SINISTRA SOTTO"
21119 = "SINISTRA SOPRA"
21120 = "DESTRA SOTTO"
21121 = "DESTRA SOPRA"
21122 = "Altro formato del file WuPDatei"
21223 = "Il datario non deve essere cancellato!"
21224 = "Il datario non deve essere editato!"
21225 = "Salvato il: "
21226 = "Il datario non deve essere commentato!"
21227 = "Apri file macro"
21228 = "Nessuna macro attiva!"
21229 = "Ridefinizione"
21230 = "Nome"
21231 = "Valore"
21232 = "Commento"
21233 = "Metodi"
21234 = "Variabili"
21235 = "Cancella macro"
21236 = "Definizione multipla della variabile"
21237 = "Aggiorna macro"
21238 = "Annulla macro"
21239 = "Definizione multipla della variabile globale"
21240 = "Definizione multipla della variabile locale"
21241 = "Descrizione errore"
21242 = "Globale"
21243 = "Locale"
21244 = "Info su WuPView"
21245 = "WuPView"
21246 = "Lato per ricerca non definito!"
21247 = "b:"
21248 = "tx:"
21249 = "Il file è stato aggiornato da un'altra applicazione. Ricaricarlo?"

;DIALOGS
22000 = "Informazioni elemento"
22001 = "Mod.:"
22003 = "No. pr..:"
22005 = "Nome:"
22007 = "Indice:"
22009 = "Lunghezza:"
22011 = "Larghezza:"
22013 = "Altezza:"
22015 = "xlu:"
22017 = "ylu:"
22019 = "zlu:"
22021 = "xmu:"
22023 = "ymu:"
22025 = "zmu:"
22027 = "xru:"
22029 = "yru:"
22031 = "zru:"
22033 = "xro:"
22035 = "yro:"
22037 = "zro:"
22039 = "xmo:"
22041 = "ymo:"
22043 = "zmo:"
22045 = "xlo:"
22047 = "ylo:"
22049 = "zlo:"
22051 = "0_XLU:"
22053 = "0_YLU:"
22055 = "0_ZLU:"
22060 = "Accetta"
22061 = "Selezionare un nuovo elemento costruttivo:"
22062 = "Accetta"
22079 = "Numero commessa:"
22080 = "Vista:"
22081 = "Denominazione elemento:"
22083 = "Nome elemento:"
22085 = "Numero di disegno:"
22087 = "Sequenza di produzione:"
22089 = "Misure elemento (ELM)"
22090 = "Lunghezza:"
22092 = "Larghezza:"
22094 = "Altezza:"
22096 = "Quantità:"
22098 = "Record dati"
22099 = "Informazioni record dati"
22100 = "Nome file:"
22101 = "Vista:"
22102 = "Commissione:"
22103 = "Disegno:"
22104 = "Denom."
22105 = "Nome:"
22106 = "Sequenza:"
22107 = "Lunghezza:"
22108 = "Larghezza:"
22109 = "Altezza:"
22110 = "Informazioni elemento"
22111 = "Mod.:"
22113 = "No. pr..:"
22115 = "Nome:"
22117 = "Indice:"
22119 = "Lunghezza:"
22121 = "Larghezza:"
22123 = "Altezza:"
22125 = "xlu:"
22127 = "ylu:"
22129 = "zlu:"
22131 = "xmu:"
22133 = "ymu:"
22135 = "zmu:"
22137 = "xru:"
22139 = "yru:"
22141 = "zru:"
22143 = "xro:"
22145 = "yro:"
22147 = "zro:"
22149 = "xmo:"
22151 = "ymo:"
22153 = "zmo:"
22155 = "xlo:"
22157 = "ylo:"
22159 = "zlo:"
22161 = "Quantità fonti luminosi:"
22164 = "Luce Basic Ambiente "
22165 = "Rosso:"
22166 = "Verde:"
22167 = "Blu:"
22174 = "Selezione"
22175 = "Un elemento"
22176 = "Più elementi"
22177 = "Fattore di trasparenza"
22178 = "Pannelli:"
22181 = "Modulo:"
22184 = "Larghezza lama:"
22187 = "Identificazione"
22188 = "Larghezza linea:"
22191 = "Lunghezza:"
22194 = "Larghezza %:"
22197 = "Visualizza punto zero"
22198 = "Bordatura:"
22201 = "Carica impostazioni WuPWorks "
22202 = "Directories WuPWorks"
22205 = "Directories WuPEditor"
22208 = "Nome EXE WuPWorks:"
22210 = "Nome finestra WuPWorks:"
22212 = "Larghezza passo GROSSO"
22213 = "Zoom +"
22216 = "Zoom -"
22219 = "Larghezza passo FINE"
22220 = "Zoom +"
22223 = "Zoom -"
22226 = "Zoomare quando si lascia"
22227 = "Definizione colore propria del materiale"
22228 = "Ambient"
22229 = "Rosso:"
22232 = "Verde:"
22235 = "Blu:"
22238 = "Diffuse"
22239 = "Rosso:"
22242 = "Verde:"
22245 = "Blu:"
22248 = "Specular"
22249 = "Rosso:"
22252 = "Verde:"
22255 = "Blu:"
22258 = "Reflektion:"
22261 = "Ambient"
22262 = "Rosso:"
22265 = "Verde:"
22268 = "Blu:"
22271 = "Diffuse"
22272 = "Rosso:"
22275 = "Verde:"
22278 = "Blu:"
22281 = "Specular"
22282 = "Rosso:"
22285 = "Verde:"
22288 = "Blu:"
22291 = "Posizione"
22292 = "Asse-X:"
22294 = "Asse-Y:"
22296 = "Asse-Z:"
22298 = "Spotlight"
22299 = "Effetto Spot on"
22300 = "Direzione-X:"
22302 = "Direzione-Y:"
22304 = "Direzione-Z:"
22306 = "Angolo:"
22308 = "Exponent:"
22310 = "Luce on"
22311 = "Indicatorer"
22312 = "Solido"
22313 = "Griglia"
22314 = "Trasparenza:"
22317 = "Grandezza %:"
22320 = "Bordare punto zero"
22329 = "Punto zero:"
22330 = "Impostazione calcolatore:"
22332 = "Apri più files contemporaneamente"
22334 = "Pannelli"
22335 = "Assiti"
22336 = "Elementi della costruzione a traverse"
22337 = "Vista"
22338 = "Macro"
22339 = "Variabili"
22340 = "File WUP"
22341 = "Diagramma macro"
22342 = "Apri..."
22343 = "Cancella"
22344 = "Aggiorna"
22345 = "Incolla"
22346 = "Annulla"
22347 = "Macro caricate:"
22348 = "Assegnare testo a lavorazioni"
22349 = "Trova"
22350 = "Costruzione a traverse"
22351 = "Quantità:"
22352 = "Sezionatura"
22353 = "Utensile"
22354 = "Altro"
22355 = "Dimensione:"
22356 = "Carattere.:"
22357 = "RUOTA"
22358 = "SPOSTA"
22359 = "Larghezza passo:"
22360 = "Larghezza passo:"
22361 = "Password:"
22362 = "Dialogo password
22363 = "Documentazione"
22364 = "Applicazione:"
22365 = "Descrizione interfaccia:"
22366 = "File valori di default:"
22367 = "Adatta coordinata Z "
22368 = "Cancellare veramente tutte le macro?"
22369 = "Impossibile trovare il file:"
22370 = "Nominale:"
22371 = "Reale:"
22372 = "Salva vista"
22373 = ""
22374 = "MP con angolos"
22375 = "Nuovo trattamento di coordinata Z"
22376 = "Elaborazione poligono con indice di utensil"
22377 = "Adattare profondità di PP"
