[Sprache]

102 = "Pont à clous"
106 = "Généralités"
107 = "Usinage"
108 = "Composants"
109 = "Installation en queue d‘aronde"
110 = "Configurations du programme"
111 = "Fichier MPR"
112 = "Sélection"
113 = "Butée"
114 = "Axes"
130 = "Membrure supérieure"
131 = "Membrure inférieure"
132 = "Montant longitudinal"
133 = "Montant transversal"
137 = "Introduction de paramètres"
140 = "Composant"
141 = "Composant 4"
142 = "Composant 6"
143 = "Module"
144 = "Module finale"
145 = "Sciage"
146 = "manuel"    
147 = "autom."
148 = "non"
149 = "quitter"
150 = "ne pas quitter"
151 = "Fixation"
153 = "Plaque I 1:"
154 = "Plaque I 2:"
155 = "Plaque I 3:"
156 = "Plaque I 4:"
157 = "Plaque I 5:"
158 = "Plaque I 6:"
159 = "Plaque I 7:"
160 = "Plaque I 8:"
161 = "Plaque I 9:"
162 = "Plaque A 1:"
163 = "Plaque A 2:"
164 = "Plaque A 3:"
165 = "Plaque A 4:"
166 = "Plaque A 5:"
167 = "Plaque A 6:"
168 = "Plaque A 7:"
169 = "Plaque A 8:"
170 = "Plaque A 9:"
171 = "Zone de blocage:"
172 = "Polygone:"
173 = "Coffrage I 1:"
174 = "Coffrage I 2:"
175 = "Coffrage I 3:"
176 = "Coffrage I 4:"
177 = "Coffrage I 5:"
178 = "Coffrage I 6:"
179 = "Coffrage I 7:"
180 = "Coffrage I 8:"
181 = "Coffrage I 9:"
182 = "Coffrage A 1:"
183 = "Coffrage A 2:"
184 = "Coffrage A 3:"
185 = "Coffrage A 4:"
186 = "Coffrage A 5:"
187 = "Coffrage A 6:"
188 = "Coffrage A 7:"
189 = "Coffrage A 8:"
190 = "Coffrage A 9:"
191 = "Rangée de clous:"
192 = "Poste:"
197 = "WBZ"
198 = "XPX:  butée X  point 1/2  valeur X"
199 = "XP1Y: butée X  point1  valeur Y"
200 = "XP1Z: butée X  Point1  valeur Z"
201 = "XP2Y: butée X  point2  valeur Y"
202 = "XP2Z: butée X  point2  valeur Z"
203 = "YPY:  butée Y  point1/2  valeur Y"
204 = "YP1X: butée Y  point1  valeur X"
205 = "YP1Z: butée Y  point1  valeur Z"
206 = "YP2X: butée Y  point2  valeur X"
207 = "YP2Z: butée Y  point2  valeur Z"
209 = "Presser"
212 = "manuel"
219 = "Portique"
220 = "BOF"
222 = "Communication sérielle"
225 = "Table à boulons"
226 = "Ciculation"
235 = "Fin de sélection pas atteinte!"
236 = ""
237 = "Impossible de calculer décalage. Utilisez saisie manuelle !"
314 = "Fraiser:"
315 = "Scier:"
316 = "Percer Z:"
317 = "Percer Y:"
318 = "Percer X:"
319 = "Fraiser Z:"
320 = "Fraiser Y:"
321 = "Scier:"
322 = "Identification:"
323 = "Marquage:"
324 = "Programme CN:"
325 = "Marquage:"
341 = "Pieces brutes"
342 = "Montants"
354 = "Spécial"
400 = "Plaque I 10:"
401 = "Plaque A 10:"
402 = "Coffrage I 10:"
403 = "Coffrage A 10:"
1005 = "Etat de l'installation"
1006 = "Informations sur le bloc de données"
1007 = "Informations sur l'élément"
1008 = "Bloc de données"
1010 = "Nom de fichier:"
1012 = "Tâche:"
1013 = "Nom:"
1014 = "Longueur:"
1015 = "Nom:"
1016 = "Illustration:"
1017 = "Ordre:"
1018 = "Vue:"
1019 = "Largeur:"
1020 = "Hauteur:"
1030 = "Type:"
1032 = "No d'ordre:"
1034 = "Longueur:"
1036 = "Largeur:"
1038 = "Hauteur:"
1040 = "Pos. de dépose X:"
1042 = "Pos. de dépose Y:"
1044 = "Mode d'insertion:"
1046 = "Mode clouer OG:"
1048 = "Mode clouer UG:"
1050 = "Nom:"
1052 = "Index:"
1054 = "Ver.:"
1061 = "Côté d'usinage"
1062 = "Intérieur"
1063 = "Extérieur"
1064 = "Masse d'élément max."
1065 = "Largeur"
1069 = "Poste d'usinage"
1072 = "Répertoire WUP:"
1073 = "Extension WUP:"
1074 = "Réglage du répertoire"
1075 = "Réglage du menu"
1076 = "Ligne d'état"
1077 = "Ordre de sortie"
1078 = "Barre d'icônes"
1080 = "Répertoire MPR:"
1082 = "Position de transport:"
1083 = "croissant"
1084 = "décroissant"
1085 = "croissant"
1086 = "décroissant"
1087 = "Classement X"
1088 = "Classement Y"
1089 = "Ordre"
1098 = "OG"
1099 = "UG"
1100 = "LS"
1101 = "QS"
1102 = "EBT"
1103 = "BT4"
1104 = "BT6"
1105 = "SG"
1108 = "Offset de la scie à la membrure inférieure:"
1109 = "Offset de la scie à la membrure supérieure:"
1112 = "MODULE"
1113 = "MODULE FINAL"
1118 = "Adresse IP:"
1119 = "Mot de passe:"
1120 = "Port:"
1122 = "Appel du générateur CN:"
1134 = "Largeur de la lame de scie:"
1136 = "Distance de la fixation:"
1138 = "FIXATION"
1139 = "Réglages"
1140 = "Module clouer le début et la fin"
1141 = "Distance de bord fixation:"
1142 = "Distance de bord"
1143 = "Calculer les sciage de la zone de blocage"
1144 = "Fixation"
1145 = "Editer sciage"
1146 = "Mode de service"
1147 = "Classement"
1151 = "En ligne/en mode autonome"
1152 = "Enregistrer no. en continu"
1153 = "(uniquement en mode autonome)"
1154 = "activer/désactiver"
1157 = "Réglages de confirmation"
1158 = "Générateur CN"
1169 = "Dimension des lattes"
1170 = "Offset cloueur"
1172 = "Table de maitre charpentier"
1173 = "Table de maitre charpentier marche"
1174 = "Utiliser reste"
1175 = "Usiner reste"
1188 = "BT4"
1189 = "BT6"
1190 = "Fixation"
1191 = "Module"
1192 = "Attaches"
1193 = "Scier"
1194 = "Montant longitudinal"
1195 = "Montant transversal"
1196 = "Composant"
1197 = "Membrure supérieure"
1198 = "Membrure inférieure"
1199 = "Réglages"
1200 = "Transport"
1201 = "Plaques intérieures"
1202 = "Plaques extérieures"
1203 = "Coffrage intérieur"
1204 = "Coffrage extérieur"
1205 = "Fraisage polygone"
1206 = "Sciage polygone"
1207 = "Fixation"
1208 = "Module"
1209 = "Attaches"
1210 = "Scier"
1211 = "Montant longitudinal"
1212 = "Montant transversal"
1213 = "Composant"
1214 = "Membrure supérieure"
1215 = "Membrure inférieure"
1216 = "Réglages"
1217 = "Transport"
1218 = "Plaques intérieures"
1219 = "Plaques extérieures"
1220 = "Coffrage intérieur"
1221 = "Coffrage extérieur"
1223 = "Direction d'usinage négative"
1224 = "Clouage parallèle"
1225 = "Agrafeuse 1 petites valeurs Y"
1226 = "Clouer tout pendant une trajectoire"
1227 = "D'abord UG, OG puis le reste"
1228 = "Ordre d'usinage"
1229 = "D'abord OG, UG puis le reste"
1230 = "Clouer d'abord tout sur UG et OG"
1231 = "Zone de blocage pour toutes les positions"
1232 = "Pas de zones de blocage"
1233 = "Intérieur,extérieur"
1234 = "Extérieur,intérieur"
1235 = "Poser des lattes"
1236 = "Marquage polygone"
1237 = "Marquage polygone bas"
1238 = "Points zéro des lattes"
1239 = "Postes d'usinage"
1244 = "Côté d'usinage"
1247 = "Position d'usinage"
1257 = "Numéro des données du magasin"
1269 = "Intérieur"
1270 = "Extérieur"
1272 = "Contre-lattes"
1273 = "Points zéro"
1274 = "Postes d'usinage"
1275 = "Usinage de poutres"
1277 = "Percer 1 dimension minimale en [mm]"
1278 = "Côté d'usinage"
1279 = "Percer 1 dimension maximale en [mm]"
1280 = "exterior"
1281 = "Percer 2 dimension minimale en [mm]"
1283 = "Percer 2 dimension maximale en [mm]"
1286 = "Scie 1 dimension (centre de lame) en [mm]"
1288 = "Scie 2 dimension (centre de lame) en [mm]"
1290 = "Epaisseur de la lame de scie en [mm]"
1291 = "Scie direction X"
1300 = "Poste1"
1301 = "Poste2"
1302 = "Poste3"
1303 = "Poste4"
1304 = "Position d'usinage"
1305 = "Position1"
1306 = "Position2"
1307 = "Position3"
1308 = "Position4"
1309 = "Position5"
1310 = "Position6"
1311 = "Position7"
1312 = "Position8"
1313 = "Position9"
1317 = "Pont à clous"
1318 = ""
1319 = "Point zéro machine"
1320 = "Point zéro pièce"
1321 = "Direction X négative"
1322 = "Direction Y négative"
1323 = "Variante"
1324 = "Variante1"
1325 = "Variante2"
1326 = "Point zéro"
1327 = "Numéro des butées"
1353 = "Numéro LS accepté:"
1360 = "Dimension de décalage:"
1362 = "Sortir uniquement des éléments du mode <>0"
1363 = "Port &Setup"
1364 = "Utiliser 3964(R):"
1365 = "Master:          "
1386 = "Numéro de broche"
1387 = "cheville par broche"
1388 = "Largeur de la table"
1389 = "Projection des plaques"
1390 = "Distance QS"
1391 = "Distance min. entre les chevilles:"
1392 = "Distance min. entre les barres:"
1393 = "Pas d'itération:"
1394 = "Broches fixes"
1395 = "Dimension X broche 1:"
1396 = "Dimension X broche 2:"
1397 = "Broche libre 3"
1398 = "X-Min  = "
1399 = "X-Max  = "
1400 = "Broche libre 4"
1401 = "X-Min:"
1402 = "X-Max:"
1403 = "+ X (S2)"
1404 = "- Xmin (S4)"
1406 = "Paramètre de départ du circuit"
1412 = "Interface"
1413 = "Intervalle de sécurité"
1414 = "Protocole 3964"
1415 = "Essais d'implantation:"
1416 = "Essais de transmission:"
1417 = "Circuit adresse IP:"
1418 = "Circuit Port:"
1419 = "Handshake-Timer:"
1420 = "Repeat-Timer:"
1421 = "Parallèle DS max:"
1422 = "Sécurité"
1423 = "Mémoriser et interroger drapeau"
1424 = "Demander interrogation actuelle"
1426 = "A partir de la largeur du montant -> 2 clous:"
1427 = "Distance de bord fixation QS:"
1429 = "Direction d'usinage en Y négative"
1430 = "Décalage en direction X"
1431 = "Décalage en direciton Y"
1432 = "Clouage de planches"
1434 = "Tourner l'orientation de tri de 90 degrés"
1435 = "Contre-lattes"
1436 = "Contrôle erreurs arrêt"
1437 = "Dimension X broche 3:"
1438 = "Dimension X broche 4:"
1439 = "Dimension X broche 5:"
1441 = "Offset tri (scie/broche) [mm]"
1442 = "Variante3"
1443 = "Variante4"
1444 = "Sans hauteur de poutre:"
1445 = "Correction rayon tourner:"
1446 = "Répertoire données outil:"
1447 = "MIN [mm]"
1448 = "MAX [mm]"
1455 = "Longueur poutre"
1456 = "Largeur poutre"
1457 = "Hauteur poutre"
1459 = "Facteur debout  [(plat/haut) * 100]"
1461 = "Dimensions poutre"
1462 = "Décalage en direction Z"
1465 = "Direction Z négative"
1467 = "Optimiser limite reste  [mm]"
1469 = "Longueur de reste minimal  [mm]"
1470 = "Interne,externe définir par sélection"
1471 = "Wupsoftware [wup's] index:"
1472 = "Fichier filtre:"
1477 = "Fichier pièces standard:"
1480 = "Longueur minimale uniquement scier [mm]"
1481 = "Dépose panneaux"
1482 = "Pièce brute est toujours disponible: avec la longueur  = "
1484 = "Champ de tri pour usinages [mm]"
1485 = "Ordre du BOF"
1486 = "Application du crépi ou de la colle"
1487 = "Courbe de référence mesure X"
1489 = "Avance maximale en [mm]"
1491 = "Pourcentage"
1492 = "Enlever"
1493 = "Avec la position actuelle"
1494 = "Coupe de panneaux"
1495 = "Génération interne de fraisage polygone"
1496 = "Type de tri 0-3"
1497 = "Avec la largeur"
1498 = "Fichier pièces de remplissage:"
1499 = "Clouage oblique"
1501 = "SERRAGE"
1502 = "Trier selon le type de pièce"
1503 = "Fichier pièces brutes:"
1508 = "Quantité des arbre"
1510 = "Changer la initialisation (INI)"
1511 = "Chemin:"
1513 = "Coupe de panneaux sans emboitement"
1514 = "Calculer la correction du radius"
1516 = "Butee de la machine"
1517 = "Angle de la direction"
1518 = "Distance des clou"
1519 = "ranger l'outil"
1520 = "Usinages de position de derrière"
1521 = "Distance de bord 2"
1522 = "offset"
1523 = "tolerance"
1524 = "Emettre les elements dans le module"
1525 = "Part fini avant des usinages"
1526 = "RBE"
1527 = "UNIT"
1528 = "ENDUNIT"
1529 = "Connexion polygone"
1531 = "Longueur minimum du part pour évacuation[mm]"
1533 = "Longueur minimum du part pour tétée[mm]"
1535 = "Connexion portal"
1536 = "Correction"
1540 = "optimal: Rangée de clous"
1541 = "Outil du fichier WuP"
1542 = "tolerance 2"
1543 = "filtrer NR"
1544 = "Direction d'usinage en Z négative"
1545 = ""
1546 = ""
5000 = "&Fichier"
5001 = "&Nouveau\tCtrl+N"
5002 = "Ouvrir&...\tCtrl+O"
5003 = "Enregistrer reste &sous..."
5004 = "Dernier fichier"
5005 = "&Terminer"
5006 = "Ouvrir +..."
5020 = "&Traiter"
5021 = "&Couper\tCtrl+X"
5022 = "&Copier\tCtrl+C"
5023 = "I&nsérer\tCtrl+V"
5024 = "Refléter X"
5025 = "Refléter Y"
5026 = "Offset X"
5027 = "Offset Y"
5028 = "&Traiter"
5040 = "&Effects"
5050 = "&Vue"
5051 = "En ligne"
5052 = "Zoom"
5053 = "1:1"
5054 = "optimal: horizontal"
5055 = "optimal: vertical"
5080 = "Eléments"
5081 = "Tous"
5082 = "OG"
5083 = "UG"
5084 = "LS"
5085 = "QS"
5086 = "EBT"
5087 = "BT4"
5088 = "BT6"
5089 = "Ordre de sortie"
5090 = "&Barre d‘icône"
5091 = "Barre d‘état&"
6000 = "Paramètre"
6001 = "Introduction de paramètres"
6010 = "Extras"
6011 = "Langue"
6012 = "Allemand"
6013 = "Anglais"
6014 = "Francais"
6015 = "Néerlandais"
6016 = "Espagnol"
6017 = "Italien"
6018 = "Finnois"
6019 = "Russe"
6020 = "Couleurs"
6021 = "OG"
6022 = "Noir"
6023 = "Bleu"
6024 = "Vert"
6025 = "Cyan"
6026 = "Rouge"
6027 = "Magenta"
6028 = "Jaune"
6029 = "Bleu sombre"
6030 = "Rouge sombre"
6031 = "UG"
6032 = "LS"
6033 = "QS"
6034 = "EBT"
6035 = "BT4"
6036 = "BT6"
6037 = "Module"
6038 = "Fond"
6039 = "Vert sombre"
6040 = "Sciage"
6041 = "Point du clou"
6500 = "Inf&ormation sur WUPWorks..."
6501 = "Information sur WUPWorks"
6502 = "WUPWorks version 1.1"
6503 = "copyright (C) 2001-2006"
6504 = "Japonais"
6505 = "Polonais"
7061 = "Usinage"
7099 = "En bas à gauche"
7100 = "En bas à droite"
7101 = "En haut à gauche"
7102 = "En haut à droite"
8021 = "Degré d‘optimisation de 1 à 5"
8022 = "Enlever les copeaux jusqu’à quelle surface"
8023 = "Distance de bord à la fixation"
8024 = "Distance entre des appareils en [mm]"
8025 = "SG et BOY avec bloc1"
8026 = "SG et BOY direction négative dans bloc1"
8027 = "Fenêtre de classement en direction X"
8028 = "Numéro des circuits de membrure inférieure/membrure supérieure"
8029 = "Optimisation du changement d‘outils"
8030 = "Offset agrafeuse en Y"
8031 = "Limite outil en [mm]"
8032 = "Générer sciage"
8033 = "Définir coupe de propreté"
8034 = "Définir coupe de propreté serrage"
8035 = "Presser à conection de poutres"
8036 = "Limite outil en up [mm]"
8037 = "Priorité de presser"
8038 = "Refléter la définition des macros en X"
8084 = "Côté d‘usinage"
8085 = "Mode de marche 0=mode total/ 1=mode mixte/ 2=mode individuel"
8146 = "POSTE"
8147 = "COTE"
8148 = "POSITION"
8149 = "OFFSET X"
8150 = "OFFSET Y"
8151 = "Decalage de poste X"
8152 = "Decalage de poste Y"
8153 = "Variante"
8154 = "Latte"
8196 = "Index"
8197 = "Pos X"
8198 = "Pos Y"
8199 = "Pos Z"
8200 = "Off Z"
8201 = "Min"
8202 = "Pas défini"
8203 = "Message de réception est terminé!"
8207 = "Perçage en direction Z"
8208 = "Perçage en direction Y"
8209 = "Perçage en direction X"
8210 = "Fraisage en direction Z"
8211 = "Fraisage en direction Y"
8212 = "Fraisage polygone en direction Z"
8213 = "Fraisage polygone en direction Y"
8214 = "Scier"
8215 = "Identification"
8216 = "Marquage"
8217 = "Programmes CN"
8218 = "Presse"
8222 = "Fraisage polygone"
8223 = "Sciage polygone"
8224 = "Perçage en direction Z"
8225 = "Perçage en direction Y"
8226 = "Perçage en direction X"
8227 = "Fraisage en direction Z"
8228 = "Fraisage en direction Y"
8229 = "Fraisage polygone en direction Z"
8230 = "Fraisage polygone en direction Y"
8231 = "Scier"
8232 = "Identification"
8233 = "Marquage"
8234 = "Programmes CN"
8235 = "Zone interdite"
8236 = "Marquage polygone"
8237 = "Plan clouage relatif"
8238 = "Courbe de référence"
8239 = "Zone de protection polygone"
8240 = "Marquage polygone bas"
8241 = "Marquage polygone"
8242 = "Commentaire"
8243 = "Inconnu"
8244 = "Cercle"
8245 = "Arc de cercle"
8246 = "Point polygone"
8268 = "Usinage de barres"
8269 = "Offset introduction en direction X"
8270 = "Offset introduction en direction Y"
8271 = "Transmission de données en marche!"
8272 = "terminer"
8273 = "Poste déjà défini par un autre index!"
8274 = "Erreur de liste"
8275 = "Valeur ne doit pas être inférieur à"
8276 = "Valeur ne doit pas dépassée"
8277 = "être"
8278 = "relié"
8279 = "être créé!"
8280 = "être fixé!"
8281 = "Rangée de clous n’est pas exactement posée sur la barre"
8282 = "Usiner en tant que contre-latte ?"
8283 = "autrement c’est une rangée de clous standard!"
8284 = "non égale!"
8285 = "en chargeant le programme"
8286 = "L‘application"
8287 = "lancer"
8288 = "L’accès à l‘application"
8289 = "non valable"
8290 = "non"
8291 = "Type de programme"
8292 = "ne peut pas"
8293 = "en ouvrant"
8294 = "pendant la course CN!"
8295 = "Erreur"
8296 = "à la machine"
8297 = "être transféré"
8298 = "Erreur logique de l‘automate"
8299 = "en chargeant l‘instruction"
8300 = "Connexion"
8301 = "interrompre"
8302 = "Rétablir"
8303 = "Avertissement"
8304 = "Demande"
8305 = "Usinage de plaques"
8306 = ""
8307 = "Decalage de poste Z"
8308 = "Offset introduction en direction Z"
8309 = "OFFSET Z"
8310 = "Courbe de référence"
8311 = "Courbe de référence"
8312 = "Numéro de goujon"
8313 = "Démarrage longueur"
8314 = "Démarrage largeur"
8315 = "Démarrage hauteur"
8316 = "Démarrage index"
8318 = "Pièce"
8319 = "Largeur stock"
8320 = "Hauteur stock"
8321 = "Pièces par paquet"
8322 = "Longueur démarrage UG"
8323 = "Longueur démarrage OG"
8324 = "Sélection pièces brutes"
8325 = "Sélection montants"
8331 = "Mode de optimisation 0 á n"
8333 = "Tourne poutre à 180°"
8334 = "Position de poutre niveau 1 - 4 "
8335 = "Mode de KN "
8336 = "Tourner 0 - 2"
8337 = ""
8338 = "PAF --> (SG, PSG, PAF)"
9222 = "Dimension de plaque"
9224 = "Largeur de plaque pour plaque manuel"
9227 = "Connexion polygone"
32797 = "Introduction de paramètres"
40000 = "Voulez-vous enregistrer l’élément sélectionné ?"
40001 = "saisir no. en continu"
40002 = "poutres"
40003 = "Longueur total"
40004 = "Longueur de reste total"
40005 = "ENTREE DE PARAMETRE"

[LS-Texte]
0= 0
1= "1" Côté extérieur
2= "2" Côté intérieur
3= "3" centre
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[QS-Texte]
0= 0
1= "1" Côté extérieur
2= "2" Côté intérieur
3= "3" centre
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[QS-Texte10er]
0= 0
1= 90°
2= 180°
3= 270°
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[UG-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[OG-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[BT4-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[BT6-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[BEF-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[SG-Texte]
0= 0
1= 1
2= 2
3= 3
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[MODUL-Texte]
0= 0
1= "1" Côté extérieur
2= "2" Côté intérieur
3= "3" centre
4= 4
5= 5
6= 6
7= 7
8= 8
9= 9

[Editor-Texte]
20000 = "&Fermer"
20001 = "E&nregistrer\tCtrl+S"
20002 = "Enregistrer &sous..."
20003 = "&Edition"
20004 = "&Annuler\tCtrl+Z"
20005 = "&Couper\tCtrl+X"
20006 = "&Copier\tCtrl+C"
20007 = "I&nsérer\tCtrl+V"
20008 = "&Fenêtre"
20009 = "Nouvelle &fenêtre"
20010 = "Dépas&sant"
20011 = "&l'un à côté de l'autre"
20012 = "&Ordonner symboles"
20013 = "&Configuration imprimante..."
20014 = "&Effets"
20015 = "&Zoom"
20016 = "Mou&vement"
20017 = "&Aperçu de"
20018 = "&Modèle"
20019 = "&Clous"
20020 = "&Ecran"
20021 = "&Eléments"
20022 = "&Marquer"
20023 = "&Zoom +"
20024 = "Z&oom -"
20025 = "&1:1"
20026 = "&Etat initial"
20027 = "&Sélection arrêt"
20028 = "&Rotation"
20029 = "&Translation"
20030 = "&Devant"
20031 = "&Derrière"
20032 = "&Gauche"
20033 = "&Droite"
20034 = "&Haut"
20035 = "&Bas"
20036 = "Haut"
20037 = "Bas"
20038 = "Gauche"
20039 = "Droite"
20040 = "&Solide"
20041 = "&fil de fer"
20042 = "S&olide+Fil de fer"
20043 = "X+"
20044 = "X-"
20045 = "Y+"
20046 = "Y-"
20047 = "Z+"
20048 = "Z-"
20049 = "&Croix"
20050 = "&HiTech"
20051 = "&Menu"
20052 = "&Information détaillée"
20053 = "&Grafique"
20054 = "&Arrêt"
20055 = "&OG"
20056 = "&UG"
20057 = "&LS"
20058 = "&QS"
20059 = "&EBT"
20060 = "BT&4"
20061 = "BT&6"
20062 = "PL&I"
20063 = "PL&A"
20064 = "SLI"
20065 = "S&LA"
20066 = "&NR"
20067 = "&SG"
20068 = "&BOX/BOY/BOZ"
20069 = "&FRY/FRZ"
20070 = "&MPL"
20071 = "Inf&o par éditeur WuP..."
20072 = "&TXT"
20073 = "T&out fermer"
20074 = "T&out sauvegarder"
20075 = "calculateur"
20076 = "rétablir\tCtrl+Y"

; Messages de la ligne statut du menu
20500 = "Créé un nouveau document."
20501 = "Ouvre un document existant."
20502 = "Ferme le document actif."
20503 = "Enregistre le document actif."
20504 = "Enregistre le document actif sous un nouveau nom."
20505 = "Permet la modification de la configuration imprimante."
20506 = "Quitte l'application; demande si les documents doivent être enregistrés."
20507 = "Operation non disponible."
20508 = "Ouvre ce document."
20509 = "Annule la dernière action."
20510 = "Enlève le marquage et le transmet à la mémoire intermédiaire."
20511 = "Copie le marquage et le transmet à la mémoire intermédiaire."
20512 = "Insère le contenu de la mémoire intermédiaire."
20513 = "Permet de marquer la zone."
20514 = "Agrandit l'image."
20515 = "Réduit l'image."
20516 = "Met le facteur zoom sur 1:1."
20517 = "Prend les valeurs de sortie pour toutes les valeurs."
20518 = "Efface toutes les sélections."
20519 = "Tourne le modèle en X+."
20520 = "Tourne le modèle en X-."
20521 = "Tourne le modèle en Y+."
20522 = "Tourne le modèle en Y-."
20523 = "Tourne le modèle en Z+."
20524 = "Tourne le modèle en Z-."
20525 = "Pousse le modèle vers le haut."
20526 = "Pousse le modèle vers le bas."
20527 = "Pousse le modèle vers la gauche."
20528 = "Pousse le modèle vers la droite."
20529 = "Affiche le modèle par le devant."
20530 = "Affiche le modèle par l'arrière."
20531 = "Affiche le modèle par la gauche."
20532 = "Affiche le modèle par la droite."
20533 = "Affiche le modèle par le haut."
20534 = "Affiche le modèle par le bas."
20535 = "Affiche le modèle comme étant solide."
20536 = "Affiche le modèle comme un modèle fil de fer."
20537 = "Affiche le modèle comme une combinaison solide et fil de fer."
20538 = "Représentation symbolique du clou (en croix)."
20539 = "Représentaiton réaliste du clou."
20540 = "Afficher/cacher le menu."
20541 = "Afficher/cacher les informations détaillées."
20542 = "Afficher le graphique en plein écran."
20543 = "Afficher/masquer tous les OG."
20544 = "Afficher/masquer tous les UG."
20545 = "Afficher/masquer tous les LS."
20546 = "Afficher/masquer tous les QS."
20547 = "Afficher/masquer tous les EB."
20548 = "Afficher/masquer tous les BT4."
20549 = "Afficher/masquer tous les BT6."
20550 = "Afficher/masquer tous les PLI."
20551 = "Afficher/masquer tous les PLA."
20552 = "Afficher/masquer tous les SLI."
20553 = "Afficher/masquer tous les SLA."
20554 = "Afficher/masquer tous les NR."
20555 = "Afficher/masquer tous les SG."
20556 = "Afficher/masquer tous les BOX/BOY/BOZ."
20557 = "Afficher/masquer tous les FRY/FRZ."
20558 = "Afficher/masquer tous les MPL."
20559 = "Permet le réglage des paramètres de programme."
20560 = "Affiche ou masque la barre des symboles."
20561 = "Affiche ou masque la barre de statut."
20562 = "Affiche les fenêtres les unes sur les autres."
20563 = "Affiche les fenêtres les unes à côté des autres."
20564 = "Affiche les symboles sur le bas de l'écran."
20565 = "Définit la langue allemande."
20566 = "Définit la langue anglaise."
20567 = "Affiche des info. programme, le n° de version et le Copyright."
20568 = "Afficher/masquer toutes les lignes TXT dans la boîte de liste."
20569 = "Définit la couche PLI/SLI visible la plus haute."
20570 = "Définit la couche PLA/SLA visible la plus haute."
20571 = "Définit la couche PLI/SLI transparente la plus haute."
20572 = "Définit la couche PLA/SLA transparente la plus haute."
20573 = "Fenêtres en cascade."
20574 = "Fenêtres en partage d'écran."
20575 = "Commute le programme en langue française."
20576 = "Commute le programme en langue allemande."
20577 = "Ferme tous les documents."
20578 = "Sauvegarde tous les documents."
20579 = "Le calculateur démarre."
20580 = "Définit la langue espagnol."
20581 = "Définit la langue italien."
20582 = "Définit la langue finnois."
20583 = "Définit la langue russe."
20584 = "Rétablit l'action précédemment annulée"
20585 = "Définit la langue japonais."
20586 = "Définit la langue polonais."

;Texte tooltips
20700 = "Nouveau fichier"
20701 = "Fichier ouvrir"
20702 = "Fichier enregistrer"
20703 = "Editier données tête"
20704 = "Editer pièce"
20705 = "Nouvelle pièce"
20706 = "Annuler modification"
20707 = "Couper pièce"
20708 = "Copier pièce"
20709 = "Insérer pièce"
20710 = "Effacer pièce"
20711 = "Imprimer"
20712 = "Info"
20713 = "Définir zone zoom"
20714 = "Agrandir l'image"
20715 = "Réduire l'image"
20716 = "Annuler zoom"
20717 = "Réinitialiser l'image"
20718 = "Annuler sélection"
20719 = "Décaler l'image vers la gauche"
20720 = "Décaler l'image vers la droite"
20721 = "Décaler l'image vers le haut"
20722 = "Décaler l'image vers le bas"
20723 = "Tourne en X+"
20724 = "Tourne en X-"
20725 = "Tourne en Y+"
20726 = "Tourne en Y-"
20727 = "Tourne en Z+"
20728 = "Tourne en Z-"
20729 = "Modèle solide"
20730 = "Modèle fil de fer"
20731 = "Solide+fil de fer"
20732 = "Afficher/masquer menu"
20733 = "Afficher/masquer info détaillée"
20734 = "Graphique en plein écran"
20735 = "Vue de devant"
20736 = "Vue de derrière"
20737 = "Vue de gauche"
20738 = "Vue de droite"
20739 = "Vue du haut"
20740 = "Vue du bas"
20741 = "OG"
20742 = "UG"
20743 = "LS"
20744 = "QS"
20745 = "EBT"
20746 = "BT4"
20747 = "BT6"
20748 = "SLI"
20749 = "SLA"
20750 = "NR"
20751 = "SG"
20752 = "BOX/BOY/BOZ"
20753 = "FRY/FRZ"
20754 = "MPL"
20755 = "TXT arrêt/marche"
20756 = "Déterminer la plus haute couche PLI/SLI visible"
20757 = "Déterminer la plus haute couche PLA/SLA visible"
20758 = "Déterminer la plus haute couche PLI/SLI transparente"
20759 = "Déterminer la plus haute couche PLA/SLA transparente"
20760 = "Prêt"
20761 = "Rétablir"

;Texte MSGBox 
21000 = "Pas de pièce sélectionnée!"
21001 = "Nouveau"
21002 = "Effacer modifications?"
21003 = "Confirmation"
21004 = "Effacer ligne insérée?"
21005 = "Valeur non valable!"
21006 = "Texte"
21007 = "Index"
21008 = "Niveau de référence"
21009 = "Editer donnée"
21010 = "Nouvelle pièce"
21011 = "Info par éditeur WuP"
21012 = "Opération non valable avec les données de tête!"
21013 = "Erreur"
21014 = "Signe non valable!"
21015 = "Données tête"
21016 = "Appareil:"
21017 = "Ecart:"
21018 = "Couleur:"
21019 = "Niveau:"
21020 = "x:"
21021 = "y:"
21022 = "z:"
21023 = "a:"
21024 = "g:"
21025 = "h:"
21026 = "e:"
21027 = "t:"
21028 = "d:"
21029 = "r:"
21030 = "txt:"
21031 = "xa:"
21032 = "ya:"
21033 = "za:"
21034 = "xe:"
21035 = "ye:"
21036 = "ze:"
21037 = "xm:"
21038 = "ym:"
21039 = "zm:"
21040 = "KB: "
21041 = "xb:"
21042 = "ty:"
21043 = "tz:"
21044 = "Général"
21045 = "WuPWorks"
21046 = "Zoom"
21047 = "Matériel"
21048 = "Lumière 0"
21049 = "Lumière 1"
21050 = "Lumière 2"
21051 = "Lumière 3"
21052 = "Lumière 4"
21053 = "Lumière 5"
21054 = "Lumière 6"
21055 = "Lumière 7"
21056 = "Ouverture de fichier multiple non autorisé!"
21057 = "Erreur élaboration d'un nouvel élément!"
21058 = "Effacer"
21059 = "Couper"
21060 = "ne peut pas être découpé!"
21061 = "Annuler dernière modification?"
21062 = "Question"
21063 = "Mémoire intermédiaire vide!"
21064 = "Annuler"
21065 = "Dernière opération avec mémoire intermédiaire non valable!"
21066 = "Pas de but sélectionné pour le stock!"
21067 = "Editer la pièce sélectionnée?"
21068 = "But erroné"
21069 = "MODULE impossible à décaler!"
21070 = "MODULE FINAL non valable!"
21071 = "n'est pas dans le MODULE!"
21072 = "Indicateur non valable sur le MODULE!"
21073 = "Décaler à l'intérieur du module!"
21074 = "Opération non valable à l'intérieur de la poutre!"
21075 = "Indicateur non valable sur les poutres!"
21076 = "But non valable de la poutre"
21077 = "Pièces TXT mal placées!"
21078 = "Usinage poutres mal placé!"
21079 = "-mal placé"
21080 = "Opération non valable à l'intérieur du panneau!"
21081 = "Opération non valable à l'intérieur de l'usinage des panneaux!"
21082 = "But erroné plan clouage"
21083 = "Indicateur non valable sur l'usinage panneaux!"
21084 = "Indicateur non valable sur le panneau!"
21085 = "But erroné du point"
21086 = "But erroné du panneau "
21087 = "Point polygone impossible à déplacer!"
21088 = "Secteur interdit devant les données de tête!"
21089 = "MODULE interdit dans un autre MODULE!"
21090 = "Première donnée non valable!"
21091 = "Opération non soutenue!"
21092 = "Insérer sur la première position?"
21093 = "Insérer devant le MODULE?"
21094 = "Insérer devant les poutres?"
21095 = "Insérer devant le panneau?"
21096 = "Insérer devant le premier panneau?"
21097 = "Enregistrer réglages?"
21098 = "Paramètres"
21099 = "Créer nouveau fichier?"
21100 = "Nouveau fichier"
21101 = "Fichier existe déjà"
21102 = "Erreur entrée donnée"
21103 = "Erreur lecture fichier!"
21104 = "Sauvegarde du fichier"
21105 = "Effacer les données de la mémoire intermédiaire?"
21106 = "Avertissement"
21107 = "Pas de [P/S]LI"
21108 = "Pas de [P/S]LA"
21109 = "Vue"
21110 = "Rotation"
21111 = "Translation"
21112 = "Minimiser"
21113 = "Modèle"
21115 = "Outils"
21116 = "La Fenêtre listage"
21117 = "Autres fenêtres..."
; seulement un comment
21118 = "EN BAS A GAUCHE"
21119 = "EN HAUT A GAUCHE"
21120 = "EN BAS A DROITE"
21121 = "EN HAUT A DROITE"
21122 = "Autre format du fichire WuP"
21223 = "Ne pas effacer le tampon"
21224 = "Ne pas editer le tampon"
21225 = "Enregistré le:"
21226 = "Ne pas masquer le tampon"
21227 = "Ouvrir fichier macro"
21228 = "Pas de macro active!"
21229 = "Redefinition"
21230 = "Nom"
21231 = "Valeur"
21232 = "Commentaire"
21233 = "Methodes"
21234 = "Variables"
21235 = "Effacer macro"
21236 = "Definition multiple de variable"
21237 = "Actualiser macro"
21238 = "Neutraliser macro"
21239 = "Definition multiple de variable global"
21240 = "Definition multiple de variable local"
21241 = "Description de faute"
21242 = "global"
21243 = "local"
21244 = "Information sur WuPView"
21245 = "WuPView"
21246 = "Page pour chercher no est definé!"
21247 = "b:"
21248 = "tx:"
21249 = "Une autre application a actualisé le fichier. Voulez-vous le recharger?"

;DIALOGUES
22000 = "Informations éléments"
22001 = "Type:"
22003 = "N°:"
22005 = "Nom:"
22007 = "Index:"
22009 = "Longueur:"
22011 = "Largeur:"
22013 = "Hauteur:"
22015 = "xlu:"
22017 = "ylu:"
22019 = "zlu:"
22021 = "xmu:"
22023 = "ymu:"
22025 = "zmu:"
22027 = "xru:"
22029 = "yru:"
22031 = "zru:"
22033 = "xro:"
22035 = "yro:"
22037 = "zro:"
22039 = "xmo:"
22041 = "ymo:"
22043 = "zmo:"
22045 = "xlo:"
22047 = "ylo:"
22049 = "zlo:"
22051 = "0_XLU:"
22053 = "0_YLU:"
22055 = "0_ZLU:"
22060 = "Reprendre"
22061 = "Sélectionnez une nouvelle pièce:"
22062 = "Reprendre"
22079 = "Numéro de commande:"
22080 = "Vue:"
22081 = "Désignation élément:"
22083 = "Nom élément:"
22085 = "Numéro dessin:"
22087 = "Ordre de production:"
22089 = "Masse élément (ELM)"
22090 = "Longueur:"
22092 = "Largeur:"
22094 = "Hauteur:"
22096 = "Quantité:"
22098 = "Séquence de données"
22099 = "Informations séquence de donnée"
22100 = "Nom de fichier:"
22101 = "Vue:"
22102 = "Commande:"
22103 = "Dessin:"
22104 = "Secteur:"
22105 = "Nom:"
22106 = "Ordre:"
22107 = "Longueur:"
22108 = "Largeur:"
22109 = "Hauteur:"
22110 = "Informations éléments"
22111 = "Type:"
22113 = "N°:"
22115 = "Nom:"
22117 = "Index:"
22119 = "Longueur:"
22121 = "Largeur:"
22123 = "Hauteur:"
22125 = "xlu:"
22127 = "ylu:"
22129 = "zlu:"
22131 = "xmu:"
22133 = "ymu:"
22135 = "zmu:"
22137 = "xru:"
22139 = "yru:"
22141 = "zru:"
22143 = "xro:"
22145 = "yro:"
22147 = "zro:"
22149 = "xmo:"
22151 = "ymo:"
22153 = "zmo:"
22155 = "xlo:"
22157 = "ylo:"
22159 = "zlo:"
22161 = "Nombre de sources de lumière:"
22164 = "Lumière ambiance base"
22165 = "Rouge:"
22166 = "Vert:"
22167 = "Bleu:"
22174 = "Selection"
22175 = "Un élément"
22176 = "Plusieurs éléments"
22177 = "Facteur de transparence"
22178 = "Panneaux:"
22181 = "Module:"
22184 = "Largeur scie:"
22187 = "Caractériser"
22188 = "Largeur ligne:"
22191 = "Longueur:"
22194 = "Largeur %:"
22197 = "Afficher point zéro"
22198 = "Bordure:"
22201 = "Reprendre réglages WuPWorks"
22202 = "Répertoires WuPWorks"
22205 = "Répertoires WuPEditor"
22208 = "Nom EXE WuPWorks:"
22210 = "Nom de fenêtre WuPWorks:"
22212 = "Pas de progression GROS"
22213 = "Zoom +"
22216 = "Zoom -"
22219 = "Pas de progression FIN"
22220 = "Zoom +"
22223 = "Zoom -"
22226 = "Zoomer en relachant"
22227 = "Définition couleur propre matériau"
22228 = "Ambiant"
22229 = "Rouge:"
22232 = "Vert:"
22235 = "Bleu:"
22238 = "Difuse"
22239 = "Rouge:"
22242 = "Vert:"
22245 = "Bleu:"
22248 = "Specular"
22249 = "Rouge:"
22252 = "Vert:"
22255 = "Bleu:"
22258 = "Refletion:"
22261 = "Ambiant"
22262 = "Rouge:"
22265 = "Vert:"
22268 = "Bleu:"
22271 = "Difuse"
22272 = "Rouge:"
22275 = "Vert:"
22278 = "Bleu:"
22281 = "Specular"
22282 = "Rouge:"
22285 = "Vert:"
22288 = "Bleu:"
22291 = "Position"
22292 = "Axe X:"
22294 = "Axe Y:"
22296 = "Axe Z:"
22298 = "Spotlight"
22299 = "Effet spot marche"
22300 = "Direction X:"
22302 = "Direction Y:"
22304 = "Direction Z:"
22306 = "Angle:"
22308 = "Exposant:"
22310 = "Lumière marche"
22311 = "Indicateur"
22312 = "Solide"
22313 = "Fil de fer"
22314 = "Transparence:"
22317 = "Taille %:"
22320 = "Encadrer point zéro"
22329 = "Pointage zero:"
22330 = "Calculateur marche:"
22332 = "Fichier multiplexeur"
22334 = "Plaque"
22335 = "Coffrage"
22336 = "Composants"
22337 = "Vue"
22338 = "Macro"
22339 = "Variables"
22340 = "Fichier WuP"
22341 = "Diagram macro"
22342 = "Ouvrir..."
22343 = "Effacer"
22344 = "Actualiser"
22345 = "Insérer"
22346 = "Garder"
22347 = "Macros chargées:"
22348 = "Masquer usinages"
22349 = "Rechercher"
22350 = "Travées"
22351 = "Quantité:"
22352 = "Sciage"
22353 = "Outil"
22354 = "Divers"
22355 = "Taille:"
22356 = "Taille caractère:"
22357 = "tourner"
22358 = "Déplacer"
22359 = "longueur de pas:"
22360 = "longueur de pas:"
22361 = "Mot de passe:"
22362 = "Mot de passe-Dialog"
22363 = "Documentation"
22364 = "application:"
22365 = "interface description:"
22366 = "Fichier de défaut valeurs:"
22367 = "adapter coordonnées Z"
22368 = "Vraiment effacer les macros sélectionnées?"
22369 = "Fichier non trouvé:"
22370 = "Prescrite:"
22371 = "Réelle:"
22372 = "Enregistrer vue"
22373 = ""
22374 = "MP avec angles"
22375 = "Nouveau traitement de la coordonnée Z"
22376 = "Usinage polygone avec index de outil"
22377 = "Adapter profondeur de PP"
